福島のペット火葬場から多彩なお役立ち情報をお届け | 口コミ

2度目の利用でしたが、前回に続きとても親切で丁寧なご対応で、悲しみに寄り添って頂きました。ありがとうございました。自宅から空に昇ったので、お盆の時の愛犬たちは、真っ直ぐ帰って来れる気がします。

(Translated by Google)
This was my second time using the service, and just like the last time, they were very kind and polite, and helped me with my grief. thank you very much. Since it has risen above my house, I feel like my dogs can come straight home for Obon.

連絡後、すぐに対応していただきました。
全て初めてのことだったので、少し不安でしたが、丁寧にご説明いただきました。
メモリアルグッズの紹介も私はありがたく思いました。
愛犬は15歳でしたが、長い月日を過ごした場所で火葬していただけて、本当に感謝しております。

(Translated by Google)
After contacting them, they responded immediately.
It was my first time doing this, so I was a little nervous, but they explained things to me in detail.
I also appreciated the introduction of memorial goods.
My beloved dog was only 15 years old, and I am truly grateful that he was cremated in the same place where he spent so many years.

金曜日の朝亡くなり、その日は ずっとヴェルの傍で泣いておりました。
日付を跨いだ頃に
「ヴェルちゃん どうしたら良いんだろう？」と冷静になり、スマホで(郡山市 ペット 火葬)と検索し皆様の口コミを参考にさせて頂き1番良かったので こちらの会社様にお願いしようと決めました。
夜中にLINEでお問い合わせした所、すぐにお電話を頂けました。
家族のお仕事の都合もあり 日曜日に火葬をお願いする事に致しました。
家は集合住宅の為、自宅では無く、ヴェルを連れて行き会社様の方で火葬をして頂きました。
火葬の前には、可愛らしい籠ベットに寝かせて頂き祭壇へ、家族全員がお線香をあげ筆で末期の水も含ませ立派な儀式を行って下さりました。
名古屋にいる娘とのテレビ電話や、震えて中々お線香に火を付けられない私に対しての女性スタッフの方の言葉
「ゆっくりで良いんですよ」「大丈夫ですよ」と、
急かす事も無く優しさを頂き ゆっくりとヴェルとの最後の一時とお別れを過ごす事が出来ました。
私が作ったブーケを
「ヴェルちゃんが持ってるように置いてあげて下さい」と、
本当に親身で愛情のある女性スタッフさんでした。
ちゃんとした葬儀と火葬をして送り出してあげられた事で
ヴェルに対しても後悔の思いもありません。
それは全てメモリアル郡山様と言う会社と、働いておられるスタッフの方々のお陰です。
この度は本当に有難うございました。

(Translated by Google)
He passed away on Friday morning, and I cried by his side all that day.
When I crossed the date
"Vell-chan, what should I do?" I calmed down and searched for (Koriyama City Pet Cremation) on my smartphone, and based on everyone's reviews, I decided to hire this company because it was the best.
When I contacted them on LINE in the middle of the night, they called me right away.
Due to family commitments, we decided to request cremation on Sunday.
Because the house was in an apartment complex, the company took Vel to have her cremated, rather than at home.
Before the cremation, he was placed in a cute basket bed and brought to the altar, where the whole family lit up incense sticks and used brushes to add water to help with his final stage of life.
A video call with my daughter in Nagoya, and a female staff member's words to me when I was too shaken to light an incense stick.
``It's okay to take it slow.'' ``It's okay.''
I was treated with kindness without being rushed, and I was able to spend my final moments with Vel slowly and say goodbye.
the bouquet I made
``Please leave it so Vel-chan has it.''
She was a really kind and loving female staff member.
I was able to send him off with a proper funeral and cremation.
I have no regrets towards Vel either.
It's all thanks to the company Memorial Koriyama and the staff working there.
Thank you very much for this time.

とても丁寧で親切な対応のおかげで家族一同で大切な愛犬のお葬式を心を込めてすることができました。きっと愛犬も喜んでくれていると思います。機会がある際は、またこちらを利用したいと思いました。本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thanks to their very polite and kind treatment, we were able to have a heartfelt funeral for our beloved dog with the entire family. I'm sure your dog will be happy too. I would like to use this place again when I have the opportunity. Thank you very much.

先日はお世話になりました。
愛犬を見送った後、４日後にお寺さんから丁寧なハガキをいただき、早速お参りにいきました。お寺さんは、「先日きた柴ちゃん（柴犬）だね？」とすぐ分かり（これにはびっくり）「お骨にもあいますか？」と言って頂きました。御線香をあげ、遺骨にも再び会え、抱っこもしてきました。「今は寒い時期だからまだ本堂に中にいるんです。暖かくなったらの祈りのお山（外）にいきます。」と話があり、大切にして頂いていることがわかりました。頭がさがる思いでした。ペットメモリアル郡山さんが、しっかりと最後まで愛犬をお寺さんまで繋いでくれたことに感謝です。本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help the other day.
After seeing off my dog, I received a polite postcard from the temple four days later, and I immediately went to visit the temple. The temple-san immediately recognized it as ``Isn't this the Shiba-chan (Shiba Inu) that came the other day?'' (I was surprised by this) and asked, ``Would it fit in with your bones?'' We gave them incense sticks, met their remains again, and held them in our arms. "It's cold right now, so I'm still inside the main hall. When it gets warmer, I'll go to the prayer mountain (outside)," he said, and I could see that he was cherished. It was humbling. I am grateful to Pet Memorial Koriyama for keeping my dog ​​on the path to the temple until the end. Thank you very much.

愛猫が急死してしまって対応して頂きました。ペット葬儀会社の利用が初めてで、少し不安でしたが、電話対応してくださった男性の方も、火葬にきてくれた女性の方もとても親身に丁寧に対応してくれました。
愛猫を死なせてしまい悔しくて辛くて仕方なかったのですが、女性スタッフさんからかけて頂いた言葉でとても救われました。
ペットメモリアル郡山さんにお願いして本当によかったです。ありがとうございました。

(Translated by Google)
My cat suddenly died and I received help. It was my first time using a pet funeral company and I was a little nervous, but both the man who answered the phone and the woman who came to perform the cremation were very kind and courteous.
I was so upset and sad that my beloved cat had died, but the words that the female staff member told me really helped me.
I'm really glad I asked Pet Memorial Koriyama. thank you very much.

先日 初めて愛猫の葬儀でお世話になりました。
訪問してくださった担当の方が親身でとても丁寧に対応してくれました。
フォトフレームも可愛いのが届きました。
お世話になりました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
The other day, I attended my cat's funeral for the first time.
The person in charge who visited us was very friendly and courteous.
I also received a cute photo frame.
Thank you for your help.
thank you very much.

突然のお別れで心の準備が出来きずに悲しんでいましたが、担当していただいた方が気持ちに寄りそって対応してくれとても感謝しております。無事に虹の橋を渡ってくれたとおもいます。

(Translated by Google)
I was sad and unprepared for the sudden farewell, but I am very grateful that the person in charge took care of my feelings. I hope you crossed the rainbow bridge safely.

うちの子を担当してくださった方は、親身でとても丁寧に対応して下さりました。

(Translated by Google)
The person who took care of my child was very kind and courteous.

ハムスターの火葬で何度もお世話になっています。
急な電話依頼にも関わらず、いつも丁寧なお仕事をしていただけるのでとても信頼しています。

(Translated by Google)
We have helped you many times with cremation of hamsters.
I trust him very much because he always does his work politely, even when I have a sudden phone call.

訪問火葬をお願いしました
とても丁寧に対応して頂きました！
ありがとうございました！！

(Translated by Google)
I requested a visitation cremation.
They responded very politely!
thank you very much! !

突然の事で動揺してましたが、係の方が丁寧に優しく説明してくれ安心しました。
お世話になりました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I was upset because of the sudden incident, but the person in charge kindly explained the situation to me and put me at ease.
Thank you for your help.
thank you very much.

担当の方が色々丁寧に教えてくださいました。
妹のようにずっと一緒にいた猫が急に体調を悪くしてそのまますぐに亡くなりました。それでも私たちに無理のないよう気を使って下さり、最後には触れる時間もいただけましたのは本当に嬉しかったです。ありがとうございました。

(Translated by Google)
The person in charge gave me detailed instructions.
My cat, who had always been with me like a sister, suddenly became unwell and passed away shortly after. However, I was really happy that they took care of us and gave us some time to interact with them at the end. thank you very much.

妹がお世話になり良かったと言う事で　今回お願いする事にしました。　親切丁寧で気持ち良くお別れすることができました。
ありがとうございます

(Translated by Google)
I decided to ask my sister this time because I was glad that she was taken care of. They were kind and polite, and I was able to say goodbye comfortably.
thank you

愛犬が病気で亡くなり、すぐ対応して頂けました。
家族に見守られて無事虹の橋を渡れたと思います。
色々とご対応ありがとうございました。

(Translated by Google)
My dog ​​passed away due to illness, and they took care of me right away.
I think I was able to cross the Rainbow Bridge safely with my family watching over me.
Thank you very much for your help.

亡き愛犬の最後を満足いく形で
見送ることができました。
17才だったので自宅にいる時間が長く
思い出のある自宅で葬儀ができたこと
ありがたいです。
来てくださった女性のスタッフの方も
優しく私たちのペースに合わせてくれて
感謝です。
安心して虹の橋のたもとに
行けたとおもいます。

(Translated by Google)
A satisfying way to end your beloved dog's life
I was able to see him off.
I was 17 years old, so I spent a lot of time at home.
Being able to hold a funeral in a home with fond memories
Thank you.
The female staff who came also
He kindly adjusted to our pace.
Thank you.
Safely at the foot of the rainbow bridge
I think I was able to go.

先日はお世話になりました
丁寧な対応ありがとう御座いました
まだ悲しみは癒えませんが一区切りついた気がします

(Translated by Google)
Thank you for your help the other day.
Thank you for your kind response.
My sadness hasn't healed yet, but I feel like I've reached an end.

親切でとても良かったです✨

(Translated by Google)
He was kind and very nice ✨

電話受付から当日の対応まで、とても丁寧でした。火葬後も骨を並べてくださり、説明もわかりやすかったです。愛犬のお見送りに寄り添っていただき、ありがとうございました。

(Translated by Google)
From answering the phone to responding on the day, they were very courteous. Even after the cremation, they arranged the bones and the explanation was easy to understand. Thank you for letting us see your dog off.

これまでに2回お世話になっています。大切な家族の突然の死で気持ちが追いつかないと思いつつも夏場だったこともあり、あまり時間もない。人間と違い家族そろって仕事も簡単に休めない。(特に小動物だったので)そんななかで円滑で素早い対応、何より家まで来てくれる点、2回とも連絡したその日に来てもらい、家族で送りだすことが出来ました。スタッフの方も優しい方々だった印象です。

(Translated by Google)
I have used your services twice so far. I thought I couldn't handle the sudden death of a loved one in my family, but since it was summer, I didn't have much time. Unlike humans, they can't easily take time off from work to be together with their families. (Especially since it was a small animal) The response was smooth and quick, and best of all, they came to my house on the same day I contacted them both times, and I was able to send them off with my family. I had the impression that the staff were also kind.

Twitterでご活躍を見てお世話になるならばこちらでと決めておりました。
LINEから予約を入れたのですが、夜遅い時間にも関わらず、すぐに返信の連絡をいただいたうえに、心のこもったご対応をしていただきました。
火葬前に触れる時間
愛犬への手紙
骨上げの時に骨のどの部分なのかの説明もあり
飼い主の気持ちにより添った内容の葬儀でした。
遺骨を入れるキーホルダーをサービスしていただきました。
大変よいお別れができましたので、お願いして良かったです。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
After seeing your activities on Twitter, I decided that if I could help you, this would be the place for you.
I made a reservation through LINE, and even though it was late at night, I received a prompt reply and a cordial response.
Touching time before cremation
letter to your dog
There is also an explanation of which part of the bone is involved during bone raising.
The funeral was in keeping with the owner's feelings.
We were provided with a keychain to hold the ashes.
It was a very nice farewell, so I'm glad I asked.
thank you very much.

暑い中、最初から最後まで丁寧に進めてくださりました。
火葬前に触れる時間をとってもらえて本当に嬉しかったです。
お手紙もペットへ書くことができ満足しています。
体の骨の部分も丁寧に扱ってもらえたし説明もわかりやすかったです。
遺骨を入れるキーホルダーも貰えて本当に良かったです。
強いて言うなら、添えるお花が少なく寂しい気持ちはありました。
でも49日や百か日、一周忌を教えてもらえたのも良かったです。
担当してくださる方が良い人でしたし
後悔はないです。 ありがとうございました。

(Translated by Google)
Even in the hot weather, they worked carefully from beginning to end.
I was really happy that they took the time to interact with me before the cremation.
I am also happy to be able to write letters to my pets.
The bones of the body were treated with care and the explanations were easy to understand.
It was really nice to receive a keychain to hold the ashes.
If I had to say it, I felt lonely because there weren't many flowers to accompany it.
But it was also nice to be told about the 49th, 100th, and 1st anniversary.
He would have been a better person to take charge of it.
I have no regrets. thank you very much.

先日 初めて愛犬の葬儀でお世話なりました
夜中の連絡にかかわらず 丁寧に対応していただきありがとうございました。
今思うと いても立ってもいられず
すぐ電話してしまいすみませんでした。
訪問してくださった担当の方もとても親切
丁寧に説明・対応してくださり
本当にありがとうございます。
お願いしましたメモリアルグッズも
可愛く丁寧に仕上げていただき本当に嬉しいかぎりです。愛犬も天国で喜んでくれてると思います☆
大変お世話になりました。
ありがとうございましたm(_ _)m

(Translated by Google)
The other day, I attended my dog's funeral for the first time.
Thank you for your courteous response, even when I contacted you in the middle of the night.
Now that I think about it, I can't even stand still.
Sorry for calling you so soon.
The person in charge who visited us was also very kind.
Please explain and respond carefully.
Thank you very much.
I also requested memorial goods.
I'm really happy that you finished it so cutely and carefully. I hope your dog is happy in heaven too!
Thank you very much for your help.
Thank you m(_ _)m

今日はステキなお別れの時間をありがとうございました。マロンとの9年間が走馬灯のように流れ、感慨深い時間になりました。
最後まで頑張ったマロンを褒めていただき、きっと喜んで旅立ったと思います。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for taking the time to say goodbye to me today. The nine years I spent with Maron flowed by like a flash in the pan, and it was a very emotional time.
Maron was praised for his efforts until the end, and I'm sure he departed happily. thank you very much.

本日は18年間、共に生きてきた
スパニエルのクゥちゃんお葬式に
なってしまい、とても悲しく残念。
初めはどのように対応進めて良いか
不安でしたが、対応した女性の方
そして葬儀を担当して頂いた方
とても良く　無事　クゥを家族皆んなで
送る事が出来ました。
クゥ元気にね。

この度はありがとうございました。

(Translated by Google)
Today we have lived together for 18 years.
Spaniel Ku-chan's funeral
I'm very sad and disappointed that it happened.
How should I proceed in the beginning?
I was worried, but the woman who answered the question
And the person in charge of the funeral.
Very well and safely with the whole family
I was able to send it.
Kuu, be well.

Thank you very much for your time.

お暑い中、大変お世話になりました。
丁寧なお見送りをしていただきましてありがとうございました。
御骨の説明もあり、これがよく噛まれた牙なんだなと、、
気持ちにも寄り添って頂き御礼申し上げます。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help in the hot weather.
Thank you for your kind visit.
There was also an explanation of the bones, and I realized that these were fangs that were often bitten.
Thank you for sharing your feelings.

前日の夜19時30分と遅い時間でしたが、早急に対応頂けて有難かったです。
当日も暑い中、丁寧に対応頂き、子供にまで優しく接して頂いて、感謝しています。
本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Although it was late at 7:30 pm the night before, I was grateful for the prompt response.
I would like to thank you for being so courteous and kind even to the children, despite the hot weather that day.
Thank you very much.

先日闘病の末愛犬が虹の橋を渡りました。
お世話になった病院からこちらを紹介していただき本日火葬をしました。
とても丁寧な女性スタッフの方が子供達を気遣って話しかけてくださったり、憔悴しきった母を心配してくださいました。
愛犬の最期をこちらにお願いして良かったです。ありがとうございました。

(Translated by Google)
The other day, my beloved dog crossed the rainbow bridge after a long battle with illness.
The hospital that took care of my body introduced me to this site, and I had the cremation done today.
A very polite female staff member talked to the children with care and was concerned about my mother, who was exhausted.
I'm glad I asked here for my dog's final moments. thank you very much.

お世話になりました
とても丁寧な対応で感謝しております。初めての事で不安も有りましたが　最後の姿まで見送る事が出来て安心しました。

担当頂いた佐々木さん　ご配慮ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help
Thank you for your very polite response. I was a little nervous since it was my first time, but I was relieved that I was able to see him off until the very end.

Mr. Sasaki, who was in charge of this, thank you for your consideration.

以前もこちらで火葬してもらい丁寧な対応をしてもらえたので、今回もお願いしました。ですが今回は、オプション品の話をお別れの最中に言われました。話をするのならせめてお別れする前に話してほしかったです。悲しんでいる最中に言われても困るし、そもそも火葬をお願いするときに欲しいものは伝えているので、当日に営業されたくないです。

(Translated by Google)
I had my body cremated here before and they treated me with great care, so I asked them to do it again this time. However, this time, I was told about optional items while we were saying goodbye. If we were going to talk, I wanted you to at least talk before we parted ways. I don't want to be asked to do this while I'm grieving, and I already told them what I wanted when I requested cremation, so I don't want them to open on the day of the cremation.

愛猫の葬儀で利用させていただきました。
早朝に電話したのにも関わらず、丁寧な説明と対応をしていただきました。
お別れの際もなかなかお別れできずたくさん時間を使ってしまいましたが、嫌な顔1つせず待っててくれてとても感謝しかありません。
笑顔でお別れできたので悔いはありません。
今回は本当にありがとうございました。𓃠‪

(Translated by Google)
I used it at my cat's funeral.
Even though I called early in the morning, I received a thorough explanation and response.
I couldn't say goodbye and it took a lot of time to say goodbye, but I'm so grateful to you for waiting for me without making a bad face.
I have no regrets as I was able to say goodbye with a smile.
Thank you very much for this time. 𓃠

1年ぶり2度目の利用です。
夜に連絡しましたが、翌日の午前中に来ていただけて大変助かりました。
スタッフの方のおかげで、小さい息子もきちんとお別れを伝えることができ、みんなでお見送りができました。
こちらにお願いしてよかったです。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
This is my second time using it after a year.
I contacted him at night, but he was able to come the next morning, which was very helpful.
Thanks to the staff, my little son was able to say goodbye properly, and we were all able to see him off.
I'm glad I asked here.
thank you very much.

飼い猫の葬儀で利用しました。
急な連絡でしたが翌日すぐに対応頂けました。
現地まで伺って行うプランにしましたが良い意味でスムーズに無駄なくかつ丁重に進めて頂きました。
火力の為か、過去の火葬場よりもお骨が色も形もキレイに残っておりました、、、❣️
事務所で出迎えてくれた猫ちゃんも人懐っこく、励まされました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I used it at my cat's funeral.
It was a sudden call, but they responded the next day.
We decided to visit the site to carry out the work, but in a good way, the process went smoothly, without waste, and in a courteous manner.
Perhaps because of the firepower, the bones were more beautiful in color and shape than in previous crematoriums...❣️
The cat that greeted me at the office was also friendly and encouraged me.
thank you very much.

叔母のワンちゃんがお世話になりました。
電話で予約した時もとても親切で安心してお願い出来ました。実際に来て下さった女性スタッフの方もとても優しくて心のこもった弔いをして頂きました。4名で見送ったのですが、ワンちゃんの爪を4本、ケースに入れてサービスして頂きました。終始、行き届いた思いやりのある接し方で対応して頂いて、こちらにお願いして本当に良かったと思います。金額も明瞭で、オプションサービスなどの説明も分かりやすく、押し付けがましいセールス等もありません。叔母の気持ちや体調まで心配して言葉を掛けて頂いて、叔母もとても感謝していました。本当に有難うございました。
弟の紹介でお願いしたのですが、本当に良かったです。良い弔いをして頂いたお陰で慰められました。

(Translated by Google)
My aunt's dog took care of me.
When I made a reservation over the phone, they were very kind and made me feel at ease. The female staff member who actually came was also very kind and gave a heartfelt condolence. There were 4 of us who saw the dog off, and the dog's 4 nails were placed in a case for service. From beginning to end, I was treated with great care and consideration, and I'm really glad I chose this company. Prices are clear, explanations of optional services etc. are easy to understand, and there are no pushy sales calls. My aunt was also very grateful to me for being concerned about her feelings and health. Thank you very much.
I was introduced to him by my younger brother, and he was really nice. I was comforted by the good funeral.

愛猫を数ヶ月の闘病の末に亡くしました。お世話になった動物病院様からの紹介で、まだ心の整理がついておらず戸惑う中での問い合わせに親切に対応して頂きました。また火葬時もとても丁寧に迅速に接してくださり穏やかにボスちゃんを見送ることができました。本当にありがとうございました。遺髪の写真立てもとても可愛らしく生前のボスちゃんの毛並みを思い出せます。お世話になりました。

(Translated by Google)
I lost my beloved cat after several months of illness. I was introduced to the veterinary hospital that took care of me, and they kindly responded to my inquiries even though I was still confused and hadn't gotten my mind straight yet. Also, during the cremation, they were very polite and quick, and I was able to send off my boss peacefully. Thank you very much. The hair photo frame is also very cute and reminds you of what your boss's hair looked like when he was alive. Thank you for your help.

今回で3回目になりますが、毎回丁寧な対応をしていただき有り難う御座います。

(Translated by Google)
This is the third time, and I would like to thank you for your courteous service each time.

急な事で気持ちの整理が出来ない中での問い合わせにも関わらずとても親切丁寧な説明で不安な事は何もありませんでした。
料金も分かりやすく説明してくれて追加で請求される事もありありませんでした。
当日も丁寧に対応していただきとても感謝しています。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Even though I was unable to organize my feelings due to a sudden incident, I received a very kind and thorough explanation, and there was nothing to worry about.
The fees were explained in an easy-to-understand manner and I was not charged any additional charges.
I would like to thank you very much for your courteous response on the day. thank you very much.

ありがとうございました。丁寧に説明もしてくださり、とても良い火葬になりました。自宅で火葬が出来るので一緒に居られる時間が長くでき良かったです。

(Translated by Google)
thank you very much. The cremation was a very good one, with detailed explanations. I'm glad that I was able to have the cremation done at home so we could spend more time together.

初めてペット火葬をし始めてこちらで、お世話になりました☆大変丁寧かつ親切に対応して頂き家族で安心して大切な家族であるペットを無事先に逝ってしまった家族の元へ送り届けることができた気がします。本当に感謝しかありません、ありがとうございましたm(_ _)m

(Translated by Google)
This was my first time doing pet cremation, and I was taken care of here.They were very polite and kind, and my family was able to safely deliver our beloved family pet to the family who passed away safely. I feel like that. I am truly grateful, thank you very much m(_ _)m

とても丁寧に親切に天国へ送って頂きました　ありがとうございました

(Translated by Google)
Thank you very much for sending me to heaven with great care and kindness.

15年一緒にいた愛犬とさよならしました。
とても丁寧に対応してもらいました。
大変お世話になりました

(Translated by Google)
I said goodbye to my beloved dog who was with me for 15 years.
I was treated very politely.
Thank you very much for your help

丁寧な対応でした。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
It was a polite response.
thank you very much.

初めてわんちゃんを買って14年8ヶ月がたちました。風邪をひいたり肝臓の数値が良くなかったりとありましたがなんとか元気でいてくれていたのですが、5月8日夕方突然息を引き取ってしまいました。あまりにも突然で気持ちが追いつきません。友達にどうしたらいいのか連絡をしました。友達は見てるのが辛いからすぐ火葬したと。その対応してくれた人がすごくいい人だったんだよ。ということでペット火葬ペットメモリアル郡山さんを紹介してもらいました。ほんとにいい方でした。最後まで優しい言葉をかけてくれました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
It's been 14 years and 8 months since I bought my first dog. Although he had caught a cold and his liver values ​​were not good, he managed to stay healthy, but on the evening of May 8th, he suddenly passed away. It's so sudden that I can't keep up with my feelings. I contacted my friend and asked what to do. My friend said it was painful to see him, so he was cremated right away. The person who took care of me was a very nice person. So I was introduced to pet cremation service Pet Memorial Koriyama. He was a really nice person. He spoke kind words to me until the end. thank you very much.

親切な対応で素晴らしい

(Translated by Google)
Wonderful and kind response

とても丁寧に対応していただいてありがとうございました。
引っ越してきてすぐだったため、福島周辺についてわからずネットで出てきたペットメモリアルさんにお願いをしました。
里親として引き取って1年とちょっと学生の間、一緒にいてくれたフェレットとのお別れはつらいものでしたが、ほんとに良くしていただきとても嬉しかったです。

(Translated by Google)
Thank you for your very thorough response.
Since I had just moved in, I didn't know anything about the Fukushima area, so I asked Pet Memorial, which I had found online.
It was hard to say goodbye to the ferret that had been with me for a little over a year since I adopted it as a foster parent, but I was very happy that it treated me so well.

ペットの火葬って遺骨の取り違えとか色々問題があったのでかなり不安でしたが、こちらは小規模な感じで、スタッフの方も丁寧でこちらに頼んで本当に良かったです。
口コミが他と比べて多すぎてサクラかな？？とか逆に不安でしたが、口コミを書くと遺骨を入れるキーホルダーが一つ無料との事でした。

初めてだと場所が分からず困惑しましたがツルハで待っていると迎えに来て頂けたので安心致しました。

(Translated by Google)
I was quite nervous about having my pet cremated because there were various problems such as mixing up the cremated remains, but this place seemed to be small-scale and the staff were polite, so I'm really glad I asked for it.
Is it a sakura because there are so many reviews compared to others? ? I was worried, but when I wrote a review, I was told that I would receive a free keychain to hold the ashes.

It was my first time and I was confused because I didn't know where it was, but I was relieved when I waited at Tsuruha and they came to pick me up.

うちの飼い猫、むぎをお願いしました。丁寧に火葬をしていただきました。ありがとうございました。まだうちに来て三年弱。最後は病気で辛かったね。今は楽になったかな。ありがとうね。

(Translated by Google)
I asked for my cat, Mugi. The cremation was done with great care. thank you very much. It's been just under three years since I came to my house. At the end, I was sick and it was tough. I wonder if it's easier now. Thank you.

病気をかかえて9才でこの世を突然去ってしまったウチのチロルくんの火葬を昨夜お願い致しました。悲しんでいる私達に同情するような声をかけてくださって最後まで寄り添ったサービスを受けることができ、満足してペットとの最期をむかえることができました。感謝申し上げます。

(Translated by Google)
Last night, I asked for the cremation of my son Tyrol, who suddenly passed away at the age of 9 due to an illness. We were able to receive the service that sympathized with our grieving pet and were there for us until the end, so we were able to spend our final moments satisfied with our pet. Thank you very much.

お世話になりました。
今回、2回目だったのですが、
スタッフさんの対応も素晴らしく気持ちよく愛犬の最期を見届けることができました。

ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help.
This was my second time,
The staff was very responsive and I was able to witness my dog's final moments in a comfortable manner.

thank you very much.

対応や段取りもとてもわかりやすく、ペットの葬儀を丁寧に執り行っていただきました。

(Translated by Google)
The response and arrangements were very easy to understand, and the funeral for my pet was performed with great care.

朝早くから自宅まで来ていただき、愛犬の最後を見届けることができました!!スタッフさんにはとても丁寧にしていただき、こころよく送り出してあげることが出来ました。ありがとうございました!!

(Translated by Google)
The staff came to my home early in the morning and I was able to see the last of my dog! The staff was very attentive and I was able to send him off with great peace of mind. thank you very much!!

15年一緒に過ごしたチワワが虹の橋を渡りました。とても辛かったけど、スタッフの方が親切で寄り添い、お骨にしていただき、感謝です。ありがとうございます。

(Translated by Google)
My Chihuahua, who I have lived with for 15 years, has crossed the rainbow bridge. It was very painful, but the staff were kind and supportive, and I am grateful to them for taking care of me. thank you.

準備段階から骨上げに至るまで大変丁寧な対応頂き安心して愛犬を送る事が出来ました
更には、不要になったペット用品類を保護施設へ寄付する活動も行っていたのでまだ使えるものは寄付させてもらいました。
少しでもお役に立てればと思います。

(Translated by Google)
We were treated with great care from the preparation stage to the bone raising process, so we were able to send our dog in with peace of mind.
Furthermore, we were also involved in donating pet supplies we no longer needed to shelters, so we donated what we could still use.
I hope I can be of some help.

遅い時間でも丁寧に対応していただき、ありがとうございました。また機会があれば利用させて頂きたいと思います。

(Translated by Google)
Thank you for your courteous response even at late hours. I would like to use it again if I have the opportunity.

猫の日になくなったうちの子とお別れするためにお電話させていただきました。
突然のことで心がまだ追い付いてはいませんが、
担当の方が手順等教えてくださり、
無事、きちんとお別れすることができました。

担当の方はすごく親切で
火葬中もお話を聞いてくださり、
一緒に手を合わせてくださいました。

一緒に供養することのできる
メッセージ用紙がありよかったですし、
部分ごとにお骨あげできてよかったです。

最後にストラップに爪と歯を入れていただき
今はお家の鍵につけて毎日一緒に出かけています。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I called to say goodbye to my child who passed away on Cat Day.
My heart hasn't caught up with it yet because it happened so suddenly,
The person in charge will tell you the steps, etc.
I was able to say goodbye safely and properly.

The person in charge is very kind
He listened to me even during the cremation,
Please join us in joining hands.

can be fed together
It was nice to have a message paper,
I'm glad I was able to give you the bones for each part.

Finally, please insert the nails and teeth into the strap.
I now have it attached to my house keys and go out with it every day.
thank you very much.

このたびはありがとうございました！

(Translated by Google)
Thank you very much!

本日二度目の利用となりましたが以前と変わらずとても親切でとても穏やかな気持ちで茶太郎をみをくる事が出来ました‼️本日は大変お世話になりました‼️

(Translated by Google)
This was my second time using the service today, and I was able to see Chataro in a very kind and calm manner just like before! ️Thank you very much for your help today!! ️

ピーターは１３年連れ添ったウサギでした。
別れは淋しいものでしたが、ペットメモリアル郡山での家族立会火葬（拾骨）を依頼。火葬を終え拾骨も行い、ピーターと過ごした時にあらためて感謝し気持ちの整理がつきそうです。

(Translated by Google)
Peter was my rabbit of 13 years.
It was sad to say goodbye, but we requested a cremation (retrieval of ashes) with family present at Pet Memorial Koriyama. After the cremation and the collection of his ashes, I feel that I will be able to express my gratitude again and sort out my feelings after spending time with Peter.

夜の遅い時間にもかかわらず、凄く丁寧で親切な対応をして頂きました。
おかげさまで気持ちよく愛犬を送り出すことができました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Even though it was late at night, they were very polite and kind.
Thanks to you, I was able to send my dog ​​off comfortably. thank you very much.

実家で飼っていた愛犬が亡くなり、急な対応にもかかわらず丁寧に対応してくださり、ありがたかったです。

(Translated by Google)
My pet dog at my parents' home passed away, and I was grateful that they took care of me so kindly, even though it was so sudden.

この度はラックが大変お世話になりました。悲しくて辛かったのですが、優しく対応してくださったので安心して送り出すことができました。本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Rack has been very helpful to me this time. It was sad and painful, but they treated me kindly, so I was able to send them off with peace of mind. Thank you very much.

ララは1週間前まで食欲旺盛でとても元気だったのでショックで信じられない気持ちでした。
御電話でとても親切に対応して頂き、火葬の際もとても優しく丁寧に接して下さり、感謝しております。悔いなくララを見送ることができました。骨壺のカバーも可愛くてララを抱いているような気持ちになれました。

(Translated by Google)
I was shocked and in disbelief as Lara had a great appetite and was very energetic until a week ago.
I would like to thank you for being so kind to me on the phone, and for being so gentle and polite during the cremation process. I was able to see Lara off without regrets. The cover of the urn was also cute and made me feel like I was holding Lala.

先週末に実家で飼っていた愛犬が亡くなり、利用させて頂きました。
夕方に息を引き取り、急な連絡にも関わらず、当日の夜遅くまで対応して頂き、無事家族揃ってお見送りする事が出来ました。
担当して頂いたスタッフの方も、突然のお願いにも関わらず懇切丁寧に対応して頂き、家族共々感謝しております。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Last weekend, my beloved dog at my parents' home passed away, so I used this service.
He passed away in the evening, and despite the sudden call, they responded until late that night, and we were able to see him off safely with his family.
My family and I would like to express our gratitude to the staff who took care of our request, for their kind and courteous response despite our sudden request. thank you very much.

今回2匹目で、親子でお世話になりました。
3ヶ月前に手術をして、治る病気ではないと言われていたので覚悟はしていたつもりでしたが、心のどこかでお別れはまだまだ先のことと思いたい気持ちが強かったせいか、なんだか急な事で憔悴しきってしまいました。
皆さんそうかと思いますが、十数年も一緒に過ごしすっかり家族の一員のペットとのお別れという悲しくて寂しい大きな出来事から、気持ちを切り替えて前を向くためのお手伝いを2度もしていただいて本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
スタッフさんの親切丁寧な対応のおかげで、大切な最後の時間を過ごすことができました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
This is the second time I have had this cat, and I am grateful to both my parents and their children for taking care of it.
I had surgery three months ago and was told that it was not a curable disease, so I thought I was prepared, but somewhere in my heart I felt a strong desire to say goodbye. , I was completely exhausted due to something sudden.
I'm sure everyone feels the same way, but I'm really grateful that you've helped me twice to change my mind and look forward after the sad and lonely big event of saying goodbye to a pet that I've lived with for over ten years and who has become a complete member of my family. I am filled with gratitude.
Thanks to the kind and courteous service of the staff, we were able to spend our precious last moments together. thank you very much.

対応が素晴らしかったです。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
The response was great.
thank you very much.

うちの飼い猫が12月31日に亡くなり、急遽ではあったのですが丁寧に対応していただいて、無事火葬までさせてあげることが出来て家族一同本当に感謝しております。ありがとうございました。

(Translated by Google)
My cat passed away on December 31st, and although it was in a hurry, my family was very grateful that they were able to take care of the situation so carefully and that we were able to safely cremate it. thank you very much.

親切で丁寧でした♪
猫も安らかに虹の橋を渡ったと思います。

(Translated by Google)
He was kind and polite ♪
I think the cat also crossed the rainbow bridge peacefully.

愛犬とのお別れから火葬までたいへん丁寧に対応して頂き感謝してます。
突然のお願いも快く受け入れて頂き本当にありがとうございます。

(Translated by Google)
Thank you for taking such great care of us, from saying goodbye to our beloved dog to cremation.
Thank you very much for accepting my sudden request.

15歳で旅立った愛猫プリンの火葬をご依頼させて頂きました。スタッフの方とても親切丁寧な方でした。いざという時はまたこちらでお世話になるかと思います。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I requested the cremation of my beloved cat Pudding, who passed away at the age of 15. The staff were very kind and polite. I'm sure I'll be here again when the time comes. thank you very much.

とても親切でした。とても良い火葬でした。

(Translated by Google)
They were very kind. It was a very nice cremation.

初めてのペットメモリアル利用でした。電話する前まではとっても不安でしたが優しい口調で１つ１つ丁寧に受け答えして下さり説明等もわかりやすかったです。当日も分かりやすく落ち着いた対応で家族全員でゆったりとした気持ちで飼い猫を送り出すことが出来ました。担当して下さった方には本当に感謝しかありません。ありがとうございました。

(Translated by Google)
This was my first time using a pet memorial. I was very nervous before I called, but they answered each and every question in a gentle manner and explained things in an easy-to-understand manner. On the day of the visit, we were treated in a calm and easy-to-understand manner, and the whole family was able to send our cat away in a relaxed manner. I would like to express my sincere gratitude to the person who was in charge of this. thank you very much.

家族みんなで、あたたかく　見送る事ができました。ご丁寧に対応していただき、ありがとうございました。

(Translated by Google)
The whole family was able to see them off warmly. Thank you for your kind attention.

丁寧な対応、丁寧な葬儀をありがとうございました。
愛犬との最期の時間をありがとうございます。

(Translated by Google)
Thank you for your kind response and careful funeral.
Thank you for sharing your final moments with your dog.

この度愛犬を亡くし利用しました。
無事に火葬ができてよかったです。
担当の方がとても親切でした。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I recently lost my dog ​​and used this service.
I'm glad that the cremation went smoothly.
The person in charge was very kind. thank you very much.

すぐに対応して頂き、スタッフの方もとても丁寧に対応してくれて良かったです。最後のお別れをすることができて本当に良かったです。

(Translated by Google)
I am glad that you responded to my request immediately and the staff were very courteous. I'm really glad I was able to say my final farewell.

15歳のトイプードルになります。
逝去後、翌日に火葬していただきました。
とても丁寧に対応していただき、本当にありがとうございます。
無事、モカも天国にいけると思います。

(Translated by Google)
This will be a 15 year old toy poodle.
After his death, he was cremated the next day.
Thank you very much for your very thorough response.
I think Moka will be able to go to heaven safely.

一つ一つの作業が丁寧でとても良くやって頂きました。

(Translated by Google)
Each task was done carefully and very well.

ハムスターの立ち会い火葬をお願いしました。

お見送りの時や拾骨の時もとても丁寧に対応していただき、家族みんなで悔いがないようしっかりお別れができました。

まだ寂しさや悲しさは大きくて辛いですけど、骨壷をしばらくケージに置いて毎日話しかけてあげたいと思います。

この度はお世話になりました。

(Translated by Google)
I requested a attended cremation for my hamster.

They were very polite when we saw them off and when they picked up their ashes, and the whole family was able to say goodbye properly without any regrets.

I still feel very lonely and sad, but I would like to keep the urn in the cage for a while and talk to him every day.

Thank you for your help this time.

17歳の猫の火葬にお世話になりました。細かな気配りや寄り添った声かけなど、とても心優しい方で安心しました。最後まで綺麗に仕上げて頂いてこちらにお願いして良かったです。

(Translated by Google)
Thank you for helping me cremate my 17 year old cat. I felt at ease because he was a very kind person who paid close attention to detail and spoke to me in a friendly manner. I'm glad I asked them to do this because they finished it beautifully until the end.

先日、７歳のうさぎさんでお世話になりました。
さいごの1ヶ月は病気で体調が悪く覚悟はしていたもののいざその時がきてしまったらどうしたら良いのか頭が真っ白になってしまいました。
夫婦で仕事の休みも合わないため比較的近くのところに火葬していただくにも時間が合わず、こちらにたどりつきました。
電話をしたときに、説明しながら泣いてしまったのですが、優しく話を聞いてくださり、また何かあれば２４時間いつでも連絡下さいと、、ほんとに心強かったです。
当日自宅まで来てくださった方も優しく安心しておまかせすることができました。
本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
The other day, I took care of a 7-year-old rabbit.
I had been sick for the last month, so I was prepared for it, but when the time came, I was at a loss as to what I should do.
Since my husband and I didn't have the same time off from work, we couldn't find time to have the cremation done relatively nearby, so we ended up here.
When I called them, I cried while explaining things to them, but they kindly listened to me and told me to contact them 24 hours a day if I needed anything, which was really reassuring.
The person who came to my home on the day was also kind and made me feel at ease.
Thank you very much.

7年間家族と過ごした愛猫が旅立ちました。
迅速かつ丁寧な対応して頂き気持ちよく天国に旅立つ事が出来たと思います。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
My beloved cat, who lived with my family for 7 years, has passed away.
I think I was able to leave for heaven comfortably thanks to the prompt and courteous response.
thank you very much.

家まで来てもらえるのはとても助かりました。女性が来てくれたので安心感もあり、丁寧な説明と対応でここに決めてよかったです。ありがとうございました。

(Translated by Google)
It was very helpful to have him come to my house. I felt safe because a woman came to visit me, and I'm glad I decided to come here because of her thorough explanation and response. thank you very much.

とてもよくしていただきました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
They did a great job.
thank you very much.

2匹目もご担当キクチ様にお世話になりました。いつも大変親切に丁寧にしていただき、ありがとうございます。あと4匹、別れは悲しいものですがよろしくお願いいたします。

(Translated by Google)
Thank you to Mr. Kikuchi who also took care of the second cat. Thank you for always being so kind and polite. We are sad to have to say goodbye to the other four, but thank you for your support.

自分のいるところからは遠かったので、出張費が5,500円取られました。事前に説明がなかったので、その点が残念でした。
火葬の台が、少し汚かった(年季はいってた)。
その他はスムーズに行っていただきました。
メモリアルグッズの価格が、口頭で仰ったのと、注文書の紙とで違いました。
(口頭のほうが1000円高かった)

ありがとうございました。

(Translated by Google)
Since it was far from where I was, I was charged 5,500 yen for travel expenses. I was disappointed that there was no explanation in advance.
The crematorium was a little dirty (it was showing its age).
Everything else went smoothly.
The price of the memorial goods was different between what I was told orally and the price on the paper order form.
(Oral was 1000 yen more expensive)

thank you very much.

ミニチュアダックスの訪問火葬でお世話になりました。
素早く対応していただき助かりました。

(Translated by Google)
Thank you for your help with the visitation cremation of the miniature dachshund.
Thank you for your quick response.

最後のお別れの時長い時間離れられずにいても見守って頂き良いお別れができました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
When we said our final farewells, we were able to have a nice farewell because even though we couldn't be apart for a long time, we were able to watch over you.
thank you very much.

丁寧な対応ありがとうございました。
元気はなくなってきていたものの
これ以上筋力がなくなってはいけないと
家族でリハビリを頑張っていて
亡くなる3日前には大好きなボール投げもなんとかできるようになったところでだったので
あまりにも突然でかなりの動揺しながら
お電話差し上げたと思います。
その中でも　ゆっくりと
お別れも場を設けて頂き　下の子(わんこ)と
娘夫婦とわんこ2匹も一緒にお別れでき
後悔はありません
10歳になったばかりで　まだまだ
一緒に時を過ごせると思っていましたが
。
この度最後まで心ある対応ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your kind response.
Although I was starting to lose my energy
I don't want to lose any more muscle strength.
My family is working hard on rehabilitation.
Three days before he died, he had just gotten back to throwing a ball, which he loved.
It was so sudden and I was so upset.
I think I gave you a call.
Among them, slowly
Thank you for giving us a chance to say goodbye with our younger child (dog).
I was able to say goodbye to my daughter, her husband and their two dogs together.
no regrets
I just turned 10 years old and still have a long way to go.
I thought we could spend time together
.
Thank you very much for your kind response until the end.

先日はありがとうございました。
お別れは悲しかったけど、きちんと供養して頂けて良かったです。
アフリカヤマネという珍しい品種で小さいので
正直お骨が残らないんじゃないかと思いました。
でも、きちんとお骨も残ってくれて
とてもよかったです。
スタッフの方の対応もとてもよくて
まだまだペットロスはなくなりませんが
気持ちにひと段落つきました。

(Translated by Google)
Thank you very much for the other day.
I was sad to say goodbye, but I'm glad I was able to give a proper memorial service.
The African dormouse is a rare breed and is small.
Honestly, I thought there wouldn't be any bones left.
However, the bones were left intact.
It was very good.
The staff's response was also very good.
Pet loss is still not going away.
My feelings have calmed down.

12歳の可愛い一番上のわんこの火葬で利用させて頂きました。自宅からのお見送りだったので、ギリギリまでゆっくり過ごすことが出来ました。
また、出棺時に人間の妹弟たちが号泣すると、「もう１回触ってみる？」とお別れの時間を作ってくれました。結局はやはり大号泣だったのですが、お気遣いがありがたかったです。
これから、12歳の妹わんこと生活していきます。

(Translated by Google)
I used it for the cremation of my cute 12-year-old dog. Since I was seeing her off from home, I was able to spend some time relaxing until the last minute.
Also, when her human siblings cried when the coffin was removed, she took the time to say goodbye by asking, "Would you like to touch me one more time?" In the end, I cried a lot, but I was grateful for your concern.
From now on, I will be living with my 12-year-old sister's dog.

今年になって、マメルリハ、レオパ２匹と立て続けに３度見送ることになり、今回でお世話になるのが4回目です。
最初はペットに葬儀ってどうなのかという思いもありまの整理したが、飼い主側に寄り添ったお別れをしていただく事で、気持ちを整理するキッカケになると思います。

(Translated by Google)
This year, I've had to see Mameriha and two Leopards off three times in a row, and this is the fourth time I've taken care of them.
At first, I was worried about what it would be like to have a funeral for a pet, but I think having a friendly farewell to the pet owner will give them a chance to sort out their feelings.

今回初めてペットメモリアル郡山さんに依頼し、火葬をしていただきました。
突然の別れで悲しく辛い気持ちでしたが、丁寧な対応、温かい言葉をかけていただき、今は前に進む気持ちになれました。
火葬の際綺麗に骨を残して下さり、こたろーがいた証を残すことができたことを嬉しく思います。
担当してくださった高橋さんに感謝です。
暑い中、大変お世話になりました。

(Translated by Google)
This time, for the first time, we asked Pet Memorial Koriyama to perform the cremation.
I was sad and sad about the sudden breakup, but thanks to the polite treatment and warm words I received, I now feel like moving forward.
I am glad that Kotaro's bones were left beautifully during the cremation, and that we were able to leave proof that Kotaro was there.
I would like to thank Mr. Takahashi for taking charge of this.
Thank you very much for your help in the hot weather.

火葬から納骨まで丁寧に対応していただきました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
They took care of everything from cremation to interment. thank you very much.

まだ3歳と若い我が家の大切な家族の葬儀にご協力いただきました
ついこの間誕生日を迎えたばかりだったので今でも信じられないです…
親切、丁寧な対応でまめも安心して天国に向かうことができたと思います
まめの爪入りのキーホルダーずっと大切にさせていただきます
この度はありがとうございました

(Translated by Google)
Thank you for your cooperation in the funeral of a dear family member of our family who is only 3 years old.
I just celebrated my birthday recently, so I still can't believe it...
I believe that Mame was able to head to heaven with peace of mind thanks to her kind and courteous treatment.
I will cherish the key chain with the blister nails on it forever.
Thank you very much for this time.

愛犬が急死してしまい、翌日に火葬をして欲しかったところ希望通りやってもらえました。
オプションも豊富でとてもよかったです。
この度はありがとうございました。

(Translated by Google)
My beloved dog died suddenly and I wanted it to be cremated the next day, which was done as I requested.
There were a lot of options and it was very good.
Thank you very much for your time.

モコちゃんの火葬お世話になりました。
とても丁寧で、心置きなくお見送りができました！
ありがとうございました！！

(Translated by Google)
Thank you for taking care of Moko-chan's cremation.
They were very polite and I was able to see them off without any reservations!
thank you very much! !

大切な家族をしっかり見送れました。良い対応をして頂きありがとうございます。

(Translated by Google)
I was able to see off my precious family. Thank you for your good response.

家まで来ていただいて、綺麗なベッドと布団を用意していただき火葬してもらいました。最期のお別れの時間も丁寧にとっていただき本当に感謝しています。

(Translated by Google)
They came to my house, prepared a clean bed and futon, and cremated my body. I am truly grateful to you for taking the time to say your final farewells.

この度はじめてペット葬儀をしましたが、はじめの説明から葬儀中・お小壺まで分かりやすく丁寧な作業で、安心して任せることが出来ました。
天国に行ってしまった家族も安心して行けたと思います。
本当にありがとう御座いました。

(Translated by Google)
This was my first time having a pet funeral, and I was able to feel at ease as the work was easy to understand and thorough, from the initial explanation to the funeral and the urn.
I believe that my family who went to heaven went there with peace of mind.
Thank you very much.

大切な猫のペット火葬で依頼しました。
丁寧な対応と、家族への心の配慮とサポートをしっかりしていただきました。

遠方でも、自宅前まで来ていただけるので、安心できます。

ありがとうございました。

(Translated by Google)
I requested a pet cremation for my beloved cat.
Thank you for your courteous response and for providing emotional consideration and support to my family.

Even if you live far away, you can rest assured that we can come to your doorstep.

thank you very much.

迅速かつ丁寧に対応してくださり、ありがとうございます。愛猫のマロンも喜んでいると思います。

(Translated by Google)
Thank you for your prompt and courteous response. I think my cat Maron is also happy.

急に家族の一員であった猫が亡くなりました。涙ばかり出るし、寂しさが押し寄せ、悲しくて…でも、きちんと虹の橋を渡らせてあげないとと思い、福島訪問ペット火葬様に以前にも犬がお世話になったので、連絡をし、急ではありましたが、今日、家族立ち会いの火葬となりました。親切、丁寧にして頂けて、安心してお任せする事が出来ました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
A cat that was a member of my family suddenly passed away. I was full of tears, filled with loneliness, and sad... But I thought I had to let my dog ​​cross the rainbow bridge properly, so I contacted Fukushima Pet Cremation, as I had taken care of my dog ​​before, and although it was sudden, the cremation was held today in the presence of my family. They were kind and polite, and I was able to leave my work to them with peace of mind. thank you very much.

この度は、大変お世話になりました。
丁寧な対応でとても嬉しく思います。愛犬と最後のお別れができて良かったです。本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help this time.
I am very pleased with your courteous response. I'm glad I was able to say goodbye to my beloved dog for the last time. Thank you very much.

11歳のミックス犬が、原因不明の病気を発症し、1週間という早さで、天国へいってしまいました。 ネット検索で こちらを知り、お願いしました。 担当してくださった高橋さんは、とても丁寧で穏やかな方で、私たち家族も安心しておまかせできました。 大雨でしたが、終わるまで外で見守っていただき感謝しかありません。 お骨上げのときには、雨もやみ、丁寧に説明をしていただきながら、子供達も、最後のお世話ができました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
An 11-year-old mixed dog developed an illness of unknown cause and went to heaven in just one week. I came across this through an internet search and ordered it. Mr. Takahashi, who was in charge of the work, was very polite and calm, and my family and I were able to leave the work to him with peace of mind. It was raining heavily, but I'm grateful that they stayed outside and watched over me until it was over. By the time the bones were removed, the rain had stopped, and the children were able to take care of them for the last time while receiving detailed explanations. thank you very much.

この度はうさぎの火葬をお願いしました。とても丁寧に親身になってご対応いただき、ありがとうございました。

(Translated by Google)
This time, I requested that my rabbit be cremated. Thank you for your very kind and considerate response.

モカ(猫)との最期のお別れでお世話になりました。
急だったのにも関わらず迅速に対応して頂きありがとうございました。
スタッフさんの丁寧な対応で
少しだけ悲しみも和らぎました。
本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help during my final farewell to Mocha (my cat).
Thank you for your prompt response even though it was urgent.
With the courteous treatment of the staff
My sadness eased a little.
Thank you very much.

大変親切に送っていただき
まして心置きなくお見送りが
できました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you very kindly for sending
I will send you off without any regrets.
It's done. thank you very much.

愛犬が亡くなった翌日で火葬の対応をしていただきました。
スタッフさんの丁寧な対応にとても感謝いたします。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
The day after my beloved dog passed away, we arranged for his cremation to take place.
We are very grateful to the staff for their courteous response.
thank you very much.

大切なペットが急死してしまいご連絡をした所、とても親切にそして丁寧にご対応して頂きました。
自宅まで来て頂き火葬して頂いたので、最後の最後まで一緒にいれる時間を頂けました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
When I contacted them about the sudden death of my beloved pet, they responded very kindly and courteously.
They came to my house and cremated my body, so I was able to spend time with them until the very end.
thank you very much.

愛猫の火葬でお世話になりました。
思い出のある自宅駐車場にて火葬していただき愛猫も喜んでいると思います、ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help in cremating my beloved cat.
I'm sure your cat will be happy to have your cat cremated in the parking lot of your home where you have fond memories, thank you very much.

とても丁寧な対応をしていただきまして有り難うございました。高齢者のいる家族なもので、自宅迄来て頂けてとても助かりました。みんなで最後のお別れができました事感謝致します。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your very considerate response. I have a family with elderly people and it was very helpful for me to be able to come to my house. I am grateful that we were able to say our final farewells. thank you very much.

今回、15年一緒に生活を過ごした、愛犬クッキーの火葬でお世話になりました。
とても対応が良く、全てをお任せして良かったです。クッキーも成仏出来たと思います。ありがとうございました。

(Translated by Google)
This time, we took care of the cremation of our beloved dog Cookie, who we lived with for 15 years.
They were very responsive and I'm glad I left everything to them. I think Cookie was also successful. thank you very much.

自宅まできてくださり、丁寧に対応してくださいました。
火葬にいれたいおやつや果物などの相談にも親身になってくださり、メモリアルグッズの注文にも家族の意向を大事にして対応してくださいました。
長く過ごした家で、見送れてよかったです。
お世話になりました、ありがとうございました。

(Translated by Google)
He came to my house and treated me with great care.
They were very kind when we asked about snacks and fruit that we would like to include in the cremation, and when it came to ordering memorial goods, they took into consideration the wishes of the family.
I'm glad I was able to see them off in the house where I spent so much time.
Thank you very much for your help.

大切な家族を亡くしたばかりなので、つらつらと語れませんが、一言。
こちらにお願いして本当に良かったです。
担当してくださった高橋さん、温かい火葬をありがとうございました🥹
さみしがりやのこまも、あったかい気持ちで旅立てたと思います。
※火葬日の前夜に撮れた写メです、とびっきりの笑顔をくれました🥹✨

(Translated by Google)
I just lost a dear family member, so I can't really talk about it, but I will say this.
I'm really glad I asked here.
Thank you very much to Mr. Takahashi who was in charge of the warm cremation🥹
I think that even though I was lonely, I set out on my journey with a warm feeling.
*This is a photo taken the night before the cremation day. She gave me an amazing smile🥹✨

迅速に丁寧に、優しく、
リーズナブルな価格で火葬して頂きました。天国に行った我が子も喜んでいると思います。

(Translated by Google)
Quickly, carefully, and kindly
Cremation was done at a reasonable price. I think my child who went to heaven will be happy too.

可愛がっていたモルモットが亡くなり、火葬をお願いしました。ご担当の方は亡くなった子にも優しいお声をかけてくれ、丁寧な対応に、私たち家族も最後のお別れができました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
My beloved guinea pig passed away and I asked for it to be cremated. The person in charge spoke kindly to the deceased child, and our family was able to say our final goodbyes thanks to their courteous treatment.
thank you very much.

当日の連絡になりましたが
迅速な対応をして頂きました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I was contacted on the same day.
We received a quick response.
thank you very much.

この度は大変お世話になりました。
とても辛い別れでしたがstaffさんのお陰で和やかに火葬が終わり気持ちは少し落ち着きました。
本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help this time.
It was a very painful farewell, but thanks to the staff, the cremation was peaceful and my feelings calmed down a little.
Thank you very much.

11年一緒に暮らした桜文鳥の火葬をお願いしました。丁寧に作業をしていただいて、お骨もきれいに帰ってきました。まだ悲しみは癒えませんが、穏やかに送り出すことができました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I requested that Sakura Sparrow, who lived with me for 11 years, be cremated. The work was done carefully and the bones came back clean. Although the sadness has not yet healed, I was able to send him off peacefully. thank you very much.

突然の愛犬との別れに落ち込んでいる私達夫婦に優しく寄り添い、思い出いっぱいの愛犬を天国に旅立たせてくださいました。本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
She kindly supported my husband and I, who were depressed after suddenly parting with our beloved dog, and allowed our beloved dog, filled with memories, to depart for heaven. Thank you very much.

急なお願いだったにも関わらず、
親切にお別れの式もしていただけて、娘も愛猫との別れをしっかりすることが出来ました。ありがとうございます。
妹の飼い猫だったため、遠方に遺骨入りキーホルダーの発送も行っていただけて大変良かったです。妹も感謝しておりました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
Although it was a sudden request,
They kindly held a farewell ceremony for us, and my daughter was able to say goodbye to her beloved cat properly. thank you.
Since it was my sister's pet cat, I was very happy that they were able to ship a keychain containing the ashes to a faraway place. My sister was also grateful.
thank you very much.

とても丁寧な対応で良かったです
天気も最高に良くて我が家のアイドルのチビちゃんは無事に虹の橋を渡って行けたと思います！ありがとうございました！

(Translated by Google)
The response was very polite and nice.
The weather was perfect and I think our idol, Chibi-chan, was able to cross the rainbow bridge safely! thank you very much!

昨日、愛猫のチビが突然旅立ってしまい、もしもの時は火葬をと考えていたので24時間受付で訪問火葬をしてくれるということとありがたいことに私の住む地域は出張料が無料だったのでお願いしました。翌日には予約が取れたのでとても安心しました。
当日は女性の方がいらしてとても丁寧に対応して頂きました。誰よりも深くお辞儀をされていて、チビの毛色を珍しいですねと褒めてくださってとても嬉しかったです。初めてでとても不安でしたが、細かく丁寧に教えて頂き家族みんなで無事に見送る事ができました。
まだまだ悲しみの真っ只中ですが、ひとまず気持ちの整理がつけれたと思うので頼んで良かっです。
本当にありがとうございました！！

(Translated by Google)
Yesterday, my beloved cat, Chibi, suddenly passed away, and I was thinking of having him cremated just in case, so I was told that they have a 24-hour reception and can perform cremations at my doorstep, and thankfully, there are no travel fees in the area where I live. So I asked for it. I was very relieved because I was able to get an appointment the next day.
A woman came on the day and was very polite. He bowed deeper than anyone else, and I was very happy when he complimented me on my little fur color, saying it was unusual. I was very nervous as it was my first time, but thanks to the detailed and detailed instructions, I was able to see the whole family off safely.
I'm still in the midst of grief, but I think I've sorted my feelings out for the time being, so I'm glad I asked.
Thank you so much! !

ペット火葬初めてでしたが、
丁寧に説明してくれたので良かったです。

(Translated by Google)
This was my first time having a pet cremated.
I'm glad you explained it thoroughly.

本日、13歳の愛犬の火葬をしていただきました。
火葬中の丁寧な対応、また夜の申し込み時の電話応対、お心遣いに感謝してます。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Today, I had my 13 year old dog cremated.
I would like to thank you for your thoughtfulness during the cremation process, as well as your telephone response during the night's request. thank you very much.

電話で対応して下さった男性スタッフの方、火葬当日の女性スタッフの方。とても親切でした。お願いして良かったと思います。

(Translated by Google)
The male staff who answered the phone call and the female staff on the day of the cremation. They were very kind. I'm glad I asked.

とても親切に対応してくださり、穏やかにお別れすることができました。ありがとうございました☺️

(Translated by Google)
They were very kind and I was able to say goodbye peacefully. Thank you very much☺️

自宅まで来て頂き丁寧に火葬して頂きました

(Translated by Google)
They came to my home and carefully cremated my body.

先日はお世話になりました。夜間の雨の中、丁寧に対応して頂き、有難うございました。お陰様で家族ではやとを見送ることが出来ました。

(Translated by Google)
Thank you for your help the other day. Thank you very much for your kind assistance during the rainy night. Thanks to all of you, my family was able to see Yato off.

最初から最後まで親切丁寧にお世話をして頂きました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
We were treated with kindness and care from beginning to end. thank you very much.

友ん家のペット火葬で
初めて訪問ペット火葬見ました。
親切、丁寧でした。
オススメしたいですね。

(Translated by Google)
At a friend's pet cremation
This was my first visit to see a pet cremation.
He was kind and polite.
I would like to recommend it.

とても丁寧にお見送りして頂きました。初めての愛犬の火葬で分からない事だらけで、とても丁寧に教えて下さいました。ありがとうございます。

(Translated by Google)
I received a very polite send-off. It was my first time having my dog ​​cremated, so there were a lot of things I didn't understand, so she explained them very carefully. thank you.

わざわざ遠いところまで足を運んでくださり、人間の葬儀に近い形で丁寧に火葬していただきました。カエルの火葬とゆうことで対応していただけるか心配だったのですが、やって下さるということでとても安心しました♪ありがとうございました。

(Translated by Google)
They took the trouble to travel to a far away place and carefully cremated my body in a manner similar to a human funeral. I was worried about whether they would be able to handle the cremation of a frog, but I was relieved that they would do it. Thank you very much.

最愛の家族を親切に送ってもらいました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
My beloved family was kindly sent to me.
thank you very much.

この度、家族の一員であり私にとって特別な存在であった柴犬　小太郎の火葬でお世話になりました。自宅まで来て下さり高齢の私たちには大変助かりました。お世話になった女性の方は、とても親切で足型も取れるサービスとかも、とても嬉しかったです。写真をスマホで送る方法も教えで下さり、本当にありがとうございました。当家にはまだ高齢犬がいるので、いつかまたお世話になりたいと思います。

(Translated by Google)
Thank you for your help with the cremation of Kotaro, a Shiba Inu who was a member of my family and a special person to me. He came to our house, which was very helpful to us as we are elderly. The woman who took care of me was very kind and I was very happy that she was able to take the impression of my feet. Thank you very much for teaching me how to send photos with my smartphone. We still have an elderly dog, so I would like to take care of him again someday.

火葬当日、雨の中、大変お世話になりました。担当者の優しい、丁寧な対応に、とても安心し、うれしく感じました。
ありがとう御座いました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help in the rain on the day of the cremation. I felt very relieved and happy with the kind and courteous response from the person in charge.
Thank you very much.

この度はお世話になりました。
初めての事で終始バタバタしていましたが、
丁寧な対応で安心して愛猫を見送ることができました。本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help this time.
It was my first time doing this so I was nervous from beginning to end,
Thanks to their courteous treatment, I was able to send my cat off with peace of mind. Thank you very much.

約１０年間家族として飼っていた飼い犬(モモコ)の葬儀では大変お世話になりました。年末年始の慌ただしい中、ご丁寧な対応をしていただき、無事に虹の橋を渡ってもらうことができました。見送る家族へのご配慮やお気遣いにも感謝申し上げます。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help at the funeral of our pet dog (Momoko) that we had as a family dog ​​for about 10 years. Thanks to your kind support during the busy New Year holidays, we were able to safely cross the rainbow bridge. We would like to thank you for your consideration and concern for the families who will see you off.

思っていたより遥かに丁寧、且つ、親切で、頼んで本当に良かったよ。心から「ありがとうございました」を言えたよ。それと、納骨までお願いが正解だと思ったよ。プロじゃなきゃ出来ないレベルで、とてもキレイにしてくださった。時間が急かされる感じは、出張の関係上仕方が無いと思う。ってか、ボクが唯別れ難かっただけだと思う。

(Translated by Google)
They were much more polite and kind than I expected, and I'm really glad I asked. I was able to say ``Thank you very much'' from the bottom of my heart. Also, I thought that asking for the burial of the ashes was the right answer. He did a great job of cleaning it to a level that only a professional could do. I think it can't be helped that the time is rushed because of the business trip. Or rather, I think I was the only one who had a hard time breaking up with her.

泣きながら電話しました。聞き取りづらかったと思いますが、電話口の方が丁寧に対応して下さいました。当日もなかなかお別れできないのを菊地さんがゆっくりお別れして下さいと暖かく見守ってくれました。寒空の中お付き合い頂き、気持ちの整理もつけられました。お願いして本当に良かったです。本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
I called while crying. I think it was difficult to hear, but the person on the phone answered politely. Mr. Kikuchi warmly watched over me and asked me to say goodbye slowly, even though I couldn't say goodbye that day. Thank you for staying with me in the cold weather and helping me sort out my feelings. I'm really glad I asked. Thank you very much.

本日火葬を行って頂きました。温かい対応をして頂き、家族で見送ることができました。最後の思い出を素敵なものにしてくれて、感謝の気持ちでいっぱいです。

(Translated by Google)
The cremation took place today. I received a warm welcome and was able to see them off with my family. I am filled with gratitude for making my last memories wonderful.

大好きなモコちゃんときちんとお別れする機会を作って貰えて、嬉しかったです。
天国で、沢山走り回ってね❤️

(Translated by Google)
I was happy that I was given the opportunity to properly say goodbye to my beloved Moko-chan.
Please run around a lot in heaven ❤️

愛犬の旅立ちに立ち会うことはできませんでしたが、親切に対応していただけたとの事でよかったです。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Although I wasn't able to witness my dog's departure, I'm glad that they treated me so kindly. thank you very much.

一緒に過ごした思い出とともに見送ることができました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I was able to send them off with fond memories of the time we spent together. thank you very much.

迅速・丁寧な対応をしていただき、愛犬を見送ることができました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thanks to their prompt and courteous response, I was able to see off my dog. thank you very much.

とても丁寧な対応でした！最後のお別れもゆっくりとかけて行ってもらえました。

(Translated by Google)
It was a very polite response! We were able to say our final farewells slowly.

とても親切に対応していただき良い最後のお別れができました！！
ありがとうございました🙏

(Translated by Google)
We were treated very kindly and we had a nice final farewell! !
Thank you very much🙏

静かに弔って頂きました。遺影も迷って2枚の写真を送ったところ2枚とも使用して頂いてありがたかったです。

(Translated by Google)
We mourned quietly. I wasn't sure about the photo of the deceased, so I sent him two photos, and he was able to use both of them, which I was grateful for.

丁寧に送っていただきました。

(Translated by Google)
It was sent carefully.

今回初めてペット火葬をお願いしました。お別れは悲しかったですが担当してくださった方が丁寧でとても感じが良くいい気持ちで愛猫とお別れすることができ、お願いしてよかったと思いました。

(Translated by Google)
This was my first time requesting a pet cremation. I was sad to say goodbye, but the person who took care of my cat was polite and very nice, and I was able to say goodbye to my cat in a good mood, so I'm glad I asked.

急な愛犬の死に悲しんでいましたが、火葬してくれるところを探さないといけないと思いネットで検索しました。電話サービスは24時間対応で丁寧で安心して火葬の予約ができました。そして、亡くなって翌日の夕方に無事火葬することができました。
当日対応していただいたお姉さんも優しく丁寧に行なっていただいて感謝しております。
火葬後は体の部位ごとに分けてお骨上げすることができ、返骨もされて満足です。
この度は大変お世話になりました。

(Translated by Google)
I was saddened by the sudden death of my beloved dog, but I thought I needed to find a place that would cremate it, so I searched online. The telephone service is available 24 hours a day, so you can make cremation reservations with peace of mind. After his death, we were able to safely cremate him the evening of the next day.
I would also like to thank the lady who assisted me on the day for being kind and thorough.
After cremation, the bones can be separated into different parts of the body, and the bones can be returned, which is very satisfying.
Thank you very much for your help this time.

愛猫の死に悲しんでいましたが、ペット葬儀をする事で前に進む事が出来ました！
凄く丁寧に対応してくださり、ありがとうございます。

(Translated by Google)
I was saddened by the death of my beloved cat, but by having a pet funeral, I was able to move on!
Thank you for your very thorough response.

丁寧な対応をして頂き、最高の見送りができました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I was treated with courtesy and was able to have the best send-off.
thank you very much.

本日は大変お世話になりました。
昨日は朝早くからのお電話にも関わらずご対応頂き、心より感謝いたします。
犬なのに散歩が好きではなく、家の中が大好きだったので、自宅敷地内で火葬からお骨上げまでできたこと、愛犬も安心して天国へ旅立てたと思います。
初めてのペットで不安でしたが、家族みんなで見送ることができました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help today.
I would like to thank you from the bottom of my heart for responding to my call yesterday even though it was early in the morning.
Even though he was a dog, he didn't like walking, and he loved being inside the house, so we were able to perform everything from cremation to ashes on the premises of our home, and I think that my beloved dog departed to heaven with peace of mind.
I was nervous as it was my first pet, but the whole family was able to see him off.
thank you very much.

丁寧に対応して頂きありがとうございました 。
お電話した時も優しく丁寧にお話しして下さいました。
亡くなった大切な家族を見送る事が出来ました。

(Translated by Google)
Thank you for your courteous response.
When I called you, you spoke to me kindly and politely.
I was able to see off my beloved family members who had passed away.

今日ミイーちゃんの火葬をしていただきました。丁寧に遣ってもらへ感謝しています。ミイーちゃん、楽しい思い出有り難う。

(Translated by Google)
Mii-chan was cremated today. Thank you for your kindness. Mii-chan, thank you for the fun memories.

見送ることができてよかったです。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I'm glad I was able to see them off.
thank you very much.

まるで自分が飼っていたかのように接して下さいました。名前の由来などの質問もして下さり、自ずと思い出を振り返ることができ、笑顔で火葬することが叶いました。

(Translated by Google)
He treated me as if I were his own pet. They asked me questions about the origin of my name, and I was able to look back on my memories, which made it possible for me to be cremated with a smile on my face.

自宅に来ていただいて最後まで見届ける事ができました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I was able to have him come to my house and see it through to the end. thank you very much.

お世話になるのが今回で2度目になります。
一任のプランでしたが、ちゃんとお別れができるようにご焼香やメッセージを書いた手紙などしっかりした葬儀をする事ができて大変満足しています。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
This is the second time I have used your services.
Although the plan was up to me, I am very satisfied that I was able to have a proper funeral service, including burning incense and writing a letter with a message so that I could say goodbye properly.
thank you very much.

初めてのペットで11年しか一緒にいれなかったけど、家の庭でお見送り出来て良かったです。スタッフの方も凄く優しい方で色々話聞いて頂けて嬉しかったです。ありがとうございました。

(Translated by Google)
It was my first pet and I only had it with me for 11 years, but I'm glad I was able to see it off in my garden. The staff were also very kind and I was happy to hear their stories. thank you very much.

大切な愛猫が亡くなり撫でてあげる事も姿を見る事も出来なくなるのが辛い気持ちでいっぱいだった私に優しいお言葉をかけて下さったり、仕事の都合で夜の火葬になってしまうのに電話した翌日には親切に対応して下さり本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
When my precious cat passed away, I was so sad that I couldn't pet it or see it anymore. She spoke kind words to me, and because of work commitments, the cat was cremated at night. Thank you very much for your kind response the next day after I called.

この度はありがとうございました。無事に見送ることができました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your time. I was able to see them off safely.

この度は大変お世話になりました。
最初に電話対応して頂いた方も、当日来て頂いた方も大変丁寧でした。
お骨上げの際も丁寧に拾って頂き、また質問にも優しく答えて頂けました。
突然、愛猫が虹の橋を渡り悲しい気持ちでいっぱいでしたが、最後に良い形で見送る事が出来ました。
本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help this time.
The first person who answered the phone and the person who came on the day were very courteous.
They were very kind when picking up the bones and kindly answered any questions I had.
My cat suddenly crossed the rainbow bridge and I was filled with sadness, but in the end I was able to see him off in a good way.
Thank you very much.

この度は大変お世話になりました。
我が家の家族であるシルバー文鳥のまんまるが虹の橋を渡り、火葬をと思いネットのクチコミ等を眺めてペットメモリアル郡山様に辿り着きました。文鳥の火葬は初めてだった事、家族を失い気持ちの整理が付いていなかった事等が重なり、どんな火葬になるのか不安を感じておりましたが全て杞憂に過ぎませんでした。
出張担当者様は最後まで此方の気持ちに寄り添って下さり、親切丁寧な対応で一緒にまんまるを送って下さいました。お陰様で大分心の整理が出来ました。
雪が降る寒い中なのにも関わらず、本当にありがとう御座いました。
まんまるもきっと寄り添って下さった担当者様に感謝しています。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help this time.
Our family's silver sparrow, Manmaru, crossed the Rainbow Bridge and we decided to have her cremated, and after looking at reviews online, we ended up at Pet Memorial Koriyama. I was worried about what kind of cremation it would be because it was my first time to have a sparrow cremated, and I hadn't yet sorted out my feelings after losing a family member, but all of my fears turned out to be unfounded.
The person in charge of the trip was considerate of our feelings until the very end, and was kind and courteous in sending us the whole package. Thanks to you, I was able to organize my mind.
Thank you very much for your help, even though it was snowing and cold.
Manmaru is also grateful to the people in charge who have been there for us.

初めて体験しました。
説明も分かりやすく
ちゃんと愛犬との
お別れも出来ました。

対応も素晴らしかったです。
本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
It was my first experience.
Easy to understand explanation
With your dog properly
I was able to say goodbye.

The response was also great.
Thank you very much.

この度は、大変お世話になりました。

以前も、わんこの火葬をお願いしていて、対応が良かったので今回も依頼しました。

今回も、とても対応が良く、親切な方だったので安心してお任せできました。

ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help this time.

I had previously requested cremation for my dog ​​and they were very responsive, so I requested this request again.

This time as well, he was very responsive and kind, so I was able to entrust him with peace of mind.

thank you very much.

この度はお世話になりました。
丁寧な対応ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help this time.
Thank you for your kind response.

先日は、大変お世話になりました。
我が家の愛猫が永眠しました。
電話にて火葬について相談などの問い合わせをした際も丁寧な説明をして頂き大変助かりました。
当日、自宅敷地内にて火葬、お骨上げをして、別れる辛さもありましたが、家族で天国へ旅立せる事が出来ました。
お店の方に親切、丁寧な対応をして頂、本当にありがとうございました。
お世話になりました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help the other day.
Our beloved cat passed away.
When I asked about cremation over the phone, they provided detailed explanations and were very helpful.
On that day, we had a cremation and ashes on the premises of our home, and although it was difficult to say goodbye, we were able to depart for heaven with our family.
Thank you very much for your kind and courteous response from the staff at the store.
Thank you for your help.

この前は大変御世話になりました。12月30日の夜犬が亡くなり年末忙しい中電話したら留守電になっていてさすがにやってないかと思ったらすぐに折り返しの電話があり、素早い対応していただいて、正月3日には息子が仕事で帰ってしまうのでそれまでに一緒に火葬して見送りしたいと相談したところ、2日に来てくれると行ってくれて、対応も親切で正月から来てもらい大変ありがたく世間の皆様に教えてあげたいと思いました。ペットを飼ってる人みんなに教えてあげたくなりました。また、機会いがあればお願いいたします。大変御世話になりました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help the other day. My dog ​​passed away on the night of December 30th, and when I called during the busy New Year's holiday, it went to answering machine, so I thought it was a no-brainer, but I got a call back right away.They responded quickly, and my son was born on the 3rd of the New Year. Since I would be going home from work, I asked if I would like to have a cremation ceremony with him before then to see him off, and he agreed to come on the 2nd.He was very kind, and he came over from New Year's Day.I am very grateful and would like to share this with the public. I wanted to give it to you. I wanted to share this with everyone who owns pets. I would appreciate it if you had a chance. Thank you very much for your help. thank you very much.

元気で過ごしていた我が子の突然の旅立ち｡2日前に病気と診断され,高額な医療費の支払いで手持ちのお金も無く,どうやって天国へ送ってあげたら良いのか悩みました｡郡山で埋葬出来そうな場所も思い浮かばず,市役所への持ち込みは「ゴミ」として扱われそうで,それも出来ず｡我が子のご遺骨は側に置きたい｡そんな勝手ワガママな申し出にも,真夜中の問い合わせにも,迅速に対応して頂けました｡
お別れのｾﾚﾓﾆｰでは,家族の様に接してくださり,我が子の亡骸へも名前で呼んで下さり,最初から最後まで丁寧にご対応頂けました｡
流した涙は,亡き我が子への愛情と,ﾍﾟｯﾄﾒﾓﾘｱﾙｽﾀｯﾌさんへの感謝しきれない気持ちからでした｡
我が家では,あと2回｡ﾍﾟｯﾄとのお別れがありますが,またﾍﾟｯﾄﾒﾓﾘｱﾙさんにお願いしようと思います｡ありがとう御座いました｡

(Translated by Google)
My child, who had been in good health, suddenly passed away. He was diagnosed with an illness two days ago, and I had no money to pay for the expensive medical expenses, so I was worried about how to send him to heaven. He was buried in Koriyama. I can't think of a place where I can do it, and I can't bring it to the city hall because it's likely to be treated as "garbage." I want to keep my child's ashes by my side. They also responded quickly to inquiries.
At the farewell ceremony, they treated me like family, even called my child's body by name, and treated me with great care from beginning to end.
The tears I shed were out of love for my late child and an overwhelming feeling of gratitude to the pet memorial staff.
At my house, I have to say goodbye to my pet two more times, but I plan to ask Pet Memorial again. Thank you very much.

年末年始のお忙しい時でしたが、迅速で丁寧な対応で最後まで安心して送り出すことが出来ました。

本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Although it was a busy time during the year-end and New Year holidays, we were able to send the item off with peace of mind thanks to prompt and courteous service.

Thank you very much.

こざとをお空に返すことが、できました丁寧なご対応ありがとうございました。

(Translated by Google)
We were able to return Kozato to the sky. Thank you for your courteous response.

亡くなった当日にすぐ対応してもらえました。年末でしたが、対応が早く助かりました。家族皆で送ってあげられてよかったです。骨の説明も丁寧にしていただき、家族で、カプセルに骨をいれてもらいました。丁寧な対応ありがとうございました。

(Translated by Google)
They responded immediately on the day of his death. Although it was the end of the year, the response was quick and helpful. I'm glad I was able to send the whole family along. He explained the bones in detail, and my family and I had them placed in a capsule. Thank you for your kind response.

急な連絡にも関わらず、丁寧に説明くださり安心してお任せできました。供養のときも心を込めて対応していただき、本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Even though it was a sudden call, he explained everything in detail and made me feel at ease. Thank you very much for your heartfelt support during the memorial service.

親切丁寧に説明してもらい家族のような対応で、とても安心してお任せできました。

(Translated by Google)
They explained things to me in a kind and thorough manner and treated me like family, which made me feel very at ease.

とても親切・丁寧に対応して頂き、亡くなった次の日の朝に無事、虹の橋を渡る事が出来ました。本当にありがとうございます。14年間大事に育てて来て、最後に御社にお任せして良かったです。とても厳かな気持ちで家族一同、お見送り出来ました。あらためて感謝致します。
(令和四年十二月二十三日・午前)

(Translated by Google)
They treated me very kindly and politely, and I was able to safely cross the Rainbow Bridge the morning after my death. Thank you very much. After 14 years of caring for my company, I'm glad I finally entrusted it to your company. It was with a very solemn feeling that I was able to see my family off. Thank you again.
(December 23, 2020, morning)

先日は大変お世話様になりありがとうございました。長年連れ添った愛犬とのお別れは切なくてたまりませんでしたが、迅速なご対応で安心して送り出すことが出来ました。
本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help the other day. I was very sad to say goodbye to my beloved dog who had been with me for many years, but thanks to the quick response, I was able to send him off with peace of mind.
Thank you very much.

愛犬が亡くなり火葬してもらいました。自宅前まで来てもらえたのでみんなで見送ることができて良かったです。

(Translated by Google)
My beloved dog passed away and I had him cremated. I was glad that they came to my house so we could all see them off.

丁寧な対応でとてもよかったです。
愛犬も幸せな旅立ちが出来たと思います。

(Translated by Google)
I was very pleased with the polite response.
I hope your dog has had a happy journey.

初めてペット葬儀さん依頼しました。
スタッフさんがとても優しい方で、お話しやすかったです。スタッフさんのおかげで私たちの家族をしっかりと見送ることが出来ました。本当にありがとうございます。

(Translated by Google)
This was my first time requesting a pet funeral.
The staff were very kind and easy to talk to. Thanks to the staff, we were able to see off our family properly. Thank you very much.

先日闘病の末愛犬が虹の橋を渡りました。
お世話になった病院からこちらを紹介していただき本日火葬をしました。
とても丁寧な女性スタッフの方が子供達を気遣って話しかけてくださったり、憔悴しきった母を心配してくださいました。
愛犬の最期をこちらにお願いして良かったです。ありがとうございました。

(Translated by Google)
The other day, my beloved dog crossed the rainbow bridge after a long battle with illness.
The hospital that took care of my body introduced me to this site, and I had the cremation done today.
A very polite female staff member talked to the children with care and was concerned about my mother, who was exhausted.
I'm glad I asked here for my dog's final moments. thank you very much.

お世話になりました
とても丁寧な対応で感謝しております。初めての事で不安も有りましたが　最後の姿まで見送る事が出来て安心しました。

担当頂いた佐々木さん　ご配慮ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help
Thank you for your very polite response. I was a little nervous since it was my first time, but I was relieved that I was able to see him off until the very end.

Mr. Sasaki, who was in charge of this, thank you for your consideration.

以前もこちらで火葬してもらい丁寧な対応をしてもらえたので、今回もお願いしました。ですが今回は、オプション品の話をお別れの最中に言われました。話をするのならせめてお別れする前に話してほしかったです。悲しんでいる最中に言われても困るし、そもそも火葬をお願いするときに欲しいものは伝えているので、当日に営業されたくないです。

(Translated by Google)
I had my body cremated here before and they treated me with great care, so I asked them to do it again this time. However, this time, I was told about optional items while we were saying goodbye. If we were going to talk, I wanted you to at least talk before we parted ways. I don't want to be asked to do this while I'm grieving, and I already told them what I wanted when I requested cremation, so I don't want them to open on the day of the cremation.

愛猫の葬儀で利用させていただきました。
早朝に電話したのにも関わらず、丁寧な説明と対応をしていただきました。
お別れの際もなかなかお別れできずたくさん時間を使ってしまいましたが、嫌な顔1つせず待っててくれてとても感謝しかありません。
笑顔でお別れできたので悔いはありません。
今回は本当にありがとうございました。𓃠‪

(Translated by Google)
I used it at my cat's funeral.
Even though I called early in the morning, I received a thorough explanation and response.
I couldn't say goodbye and it took a lot of time to say goodbye, but I'm so grateful to you for waiting for me without making a bad face.
I have no regrets as I was able to say goodbye with a smile.
Thank you very much for this time. 𓃠

1年ぶり2度目の利用です。
夜に連絡しましたが、翌日の午前中に来ていただけて大変助かりました。
スタッフの方のおかげで、小さい息子もきちんとお別れを伝えることができ、みんなでお見送りができました。
こちらにお願いしてよかったです。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
This is my second time using it after a year.
I contacted him at night, but he was able to come the next morning, which was very helpful.
Thanks to the staff, my little son was able to say goodbye properly, and we were all able to see him off.
I'm glad I asked here.
thank you very much.

飼い猫の葬儀で利用しました。
急な連絡でしたが翌日すぐに対応頂けました。
現地まで伺って行うプランにしましたが良い意味でスムーズに無駄なくかつ丁重に進めて頂きました。
火力の為か、過去の火葬場よりもお骨が色も形もキレイに残っておりました、、、❣️
事務所で出迎えてくれた猫ちゃんも人懐っこく、励まされました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I used it at my cat's funeral.
It was a sudden call, but they responded the next day.
We decided to visit the site to carry out the work, but in a good way, the process went smoothly, without waste, and in a courteous manner.
Perhaps because of the firepower, the bones were more beautiful in color and shape than in previous crematoriums...❣️
The cat that greeted me at the office was also friendly and encouraged me.
thank you very much.

叔母のワンちゃんがお世話になりました。
電話で予約した時もとても親切で安心してお願い出来ました。実際に来て下さった女性スタッフの方もとても優しくて心のこもった弔いをして頂きました。4名で見送ったのですが、ワンちゃんの爪を4本、ケースに入れてサービスして頂きました。終始、行き届いた思いやりのある接し方で対応して頂いて、こちらにお願いして本当に良かったと思います。金額も明瞭で、オプションサービスなどの説明も分かりやすく、押し付けがましいセールス等もありません。叔母の気持ちや体調まで心配して言葉を掛けて頂いて、叔母もとても感謝していました。本当に有難うございました。
弟の紹介でお願いしたのですが、本当に良かったです。良い弔いをして頂いたお陰で慰められました。

(Translated by Google)
My aunt's dog took care of me.
When I made a reservation over the phone, they were very kind and made me feel at ease. The female staff member who actually came was also very kind and gave a heartfelt condolence. There were 4 of us who saw the dog off, and the dog's 4 nails were placed in a case for service. From beginning to end, I was treated with great care and consideration, and I'm really glad I chose this company. Prices are clear, explanations of optional services etc. are easy to understand, and there are no pushy sales calls. My aunt was also very grateful to me for being concerned about her feelings and health. Thank you very much.
I was introduced to him by my younger brother, and he was really nice. I was comforted by the good funeral.

愛猫を数ヶ月の闘病の末に亡くしました。お世話になった動物病院様からの紹介で、まだ心の整理がついておらず戸惑う中での問い合わせに親切に対応して頂きました。また火葬時もとても丁寧に迅速に接してくださり穏やかにボスちゃんを見送ることができました。本当にありがとうございました。遺髪の写真立てもとても可愛らしく生前のボスちゃんの毛並みを思い出せます。お世話になりました。

(Translated by Google)
I lost my beloved cat after several months of illness. I was introduced to the veterinary hospital that took care of me, and they kindly responded to my inquiries even though I was still confused and hadn't gotten my mind straight yet. Also, during the cremation, they were very polite and quick, and I was able to send off my boss peacefully. Thank you very much. The hair photo frame is also very cute and reminds you of what your boss's hair looked like when he was alive. Thank you for your help.

今回で3回目になりますが、毎回丁寧な対応をしていただき有り難う御座います。

(Translated by Google)
This is the third time, and I would like to thank you for your courteous service each time.

急な事で気持ちの整理が出来ない中での問い合わせにも関わらずとても親切丁寧な説明で不安な事は何もありませんでした。
料金も分かりやすく説明してくれて追加で請求される事もありありませんでした。
当日も丁寧に対応していただきとても感謝しています。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Even though I was unable to organize my feelings due to a sudden incident, I received a very kind and thorough explanation, and there was nothing to worry about.
The fees were explained in an easy-to-understand manner and I was not charged any additional charges.
I would like to thank you very much for your courteous response on the day. thank you very much.

ありがとうございました。丁寧に説明もしてくださり、とても良い火葬になりました。自宅で火葬が出来るので一緒に居られる時間が長くでき良かったです。

(Translated by Google)
thank you very much. The cremation was a very good one, with detailed explanations. I'm glad that I was able to have the cremation done at home so we could spend more time together.

初めてペット火葬をし始めてこちらで、お世話になりました☆大変丁寧かつ親切に対応して頂き家族で安心して大切な家族であるペットを無事先に逝ってしまった家族の元へ送り届けることができた気がします。本当に感謝しかありません、ありがとうございましたm(_ _)m

(Translated by Google)
This was my first time doing pet cremation, and I was taken care of here.They were very polite and kind, and my family was able to safely deliver our beloved family pet to the family who passed away safely. I feel like that. I am truly grateful, thank you very much m(_ _)m

とても丁寧に親切に天国へ送って頂きました　ありがとうございました

(Translated by Google)
Thank you very much for sending me to heaven with great care and kindness.

15年一緒にいた愛犬とさよならしました。
とても丁寧に対応してもらいました。
大変お世話になりました

(Translated by Google)
I said goodbye to my beloved dog who was with me for 15 years.
I was treated very politely.
Thank you very much for your help

丁寧な対応でした。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
It was a polite response.
thank you very much.

初めてわんちゃんを買って14年8ヶ月がたちました。風邪をひいたり肝臓の数値が良くなかったりとありましたがなんとか元気でいてくれていたのですが、5月8日夕方突然息を引き取ってしまいました。あまりにも突然で気持ちが追いつきません。友達にどうしたらいいのか連絡をしました。友達は見てるのが辛いからすぐ火葬したと。その対応してくれた人がすごくいい人だったんだよ。ということでペット火葬ペットメモリアル郡山さんを紹介してもらいました。ほんとにいい方でした。最後まで優しい言葉をかけてくれました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
It's been 14 years and 8 months since I bought my first dog. Although he had caught a cold and his liver values ​​were not good, he managed to stay healthy, but on the evening of May 8th, he suddenly passed away. It's so sudden that I can't keep up with my feelings. I contacted my friend and asked what to do. My friend said it was painful to see him, so he was cremated right away. The person who took care of me was a very nice person. So I was introduced to pet cremation service Pet Memorial Koriyama. He was a really nice person. He spoke kind words to me until the end. thank you very much.

親切な対応で素晴らしい

(Translated by Google)
Wonderful and kind response

とても丁寧に対応していただいてありがとうございました。
引っ越してきてすぐだったため、福島周辺についてわからずネットで出てきたペットメモリアルさんにお願いをしました。
里親として引き取って1年とちょっと学生の間、一緒にいてくれたフェレットとのお別れはつらいものでしたが、ほんとに良くしていただきとても嬉しかったです。

(Translated by Google)
Thank you for your very thorough response.
Since I had just moved in, I didn't know anything about the Fukushima area, so I asked Pet Memorial, which I had found online.
It was hard to say goodbye to the ferret that had been with me for a little over a year since I adopted it as a foster parent, but I was very happy that it treated me so well.

ペットの火葬って遺骨の取り違えとか色々問題があったのでかなり不安でしたが、こちらは小規模な感じで、スタッフの方も丁寧でこちらに頼んで本当に良かったです。
口コミが他と比べて多すぎてサクラかな？？とか逆に不安でしたが、口コミを書くと遺骨を入れるキーホルダーが一つ無料との事でした。

初めてだと場所が分からず困惑しましたがツルハで待っていると迎えに来て頂けたので安心致しました。

(Translated by Google)
I was quite nervous about having my pet cremated because there were various problems such as mixing up the cremated remains, but this place seemed to be small-scale and the staff were polite, so I'm really glad I asked for it.
Is it a sakura because there are so many reviews compared to others? ? I was worried, but when I wrote a review, I was told that I would receive a free keychain to hold the ashes.

It was my first time and I was confused because I didn't know where it was, but I was relieved when I waited at Tsuruha and they came to pick me up.

うちの飼い猫、むぎをお願いしました。丁寧に火葬をしていただきました。ありがとうございました。まだうちに来て三年弱。最後は病気で辛かったね。今は楽になったかな。ありがとうね。

(Translated by Google)
I asked for my cat, Mugi. The cremation was done with great care. thank you very much. It's been just under three years since I came to my house. At the end, I was sick and it was tough. I wonder if it's easier now. Thank you.

病気をかかえて9才でこの世を突然去ってしまったウチのチロルくんの火葬を昨夜お願い致しました。悲しんでいる私達に同情するような声をかけてくださって最後まで寄り添ったサービスを受けることができ、満足してペットとの最期をむかえることができました。感謝申し上げます。

(Translated by Google)
Last night, I asked for the cremation of my son Tyrol, who suddenly passed away at the age of 9 due to an illness. We were able to receive the service that sympathized with our grieving pet and were there for us until the end, so we were able to spend our final moments satisfied with our pet. Thank you very much.

お世話になりました。
今回、2回目だったのですが、
スタッフさんの対応も素晴らしく気持ちよく愛犬の最期を見届けることができました。

ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help.
This was my second time,
The staff was very responsive and I was able to witness my dog's final moments in a comfortable manner.

thank you very much.

対応や段取りもとてもわかりやすく、ペットの葬儀を丁寧に執り行っていただきました。

(Translated by Google)
The response and arrangements were very easy to understand, and the funeral for my pet was performed with great care.

朝早くから自宅まで来ていただき、愛犬の最後を見届けることができました!!スタッフさんにはとても丁寧にしていただき、こころよく送り出してあげることが出来ました。ありがとうございました!!

(Translated by Google)
The staff came to my home early in the morning and I was able to see the last of my dog! The staff was very attentive and I was able to send him off with great peace of mind. thank you very much!!

15年一緒に過ごしたチワワが虹の橋を渡りました。とても辛かったけど、スタッフの方が親切で寄り添い、お骨にしていただき、感謝です。ありがとうございます。

(Translated by Google)
My Chihuahua, who I have lived with for 15 years, has crossed the rainbow bridge. It was very painful, but the staff were kind and supportive, and I am grateful to them for taking care of me. thank you.

準備段階から骨上げに至るまで大変丁寧な対応頂き安心して愛犬を送る事が出来ました
更には、不要になったペット用品類を保護施設へ寄付する活動も行っていたのでまだ使えるものは寄付させてもらいました。
少しでもお役に立てればと思います。

(Translated by Google)
We were treated with great care from the preparation stage to the bone raising process, so we were able to send our dog in with peace of mind.
Furthermore, we were also involved in donating pet supplies we no longer needed to shelters, so we donated what we could still use.
I hope I can be of some help.

遅い時間でも丁寧に対応していただき、ありがとうございました。また機会があれば利用させて頂きたいと思います。

(Translated by Google)
Thank you for your courteous response even at late hours. I would like to use it again if I have the opportunity.

猫の日になくなったうちの子とお別れするためにお電話させていただきました。
突然のことで心がまだ追い付いてはいませんが、
担当の方が手順等教えてくださり、
無事、きちんとお別れすることができました。

担当の方はすごく親切で
火葬中もお話を聞いてくださり、
一緒に手を合わせてくださいました。

一緒に供養することのできる
メッセージ用紙がありよかったですし、
部分ごとにお骨あげできてよかったです。

最後にストラップに爪と歯を入れていただき
今はお家の鍵につけて毎日一緒に出かけています。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I called to say goodbye to my child who passed away on Cat Day.
My heart hasn't caught up with it yet because it happened so suddenly,
The person in charge will tell you the steps, etc.
I was able to say goodbye safely and properly.

The person in charge is very kind
He listened to me even during the cremation,
Please join us in joining hands.

can be fed together
It was nice to have a message paper,
I'm glad I was able to give you the bones for each part.

Finally, please insert the nails and teeth into the strap.
I now have it attached to my house keys and go out with it every day.
thank you very much.

このたびはありがとうございました！

(Translated by Google)
Thank you very much!

本日二度目の利用となりましたが以前と変わらずとても親切でとても穏やかな気持ちで茶太郎をみをくる事が出来ました‼️本日は大変お世話になりました‼️

(Translated by Google)
This was my second time using the service today, and I was able to see Chataro in a very kind and calm manner just like before! ️Thank you very much for your help today!! ️

ピーターは１３年連れ添ったウサギでした。
別れは淋しいものでしたが、ペットメモリアル郡山での家族立会火葬（拾骨）を依頼。火葬を終え拾骨も行い、ピーターと過ごした時にあらためて感謝し気持ちの整理がつきそうです。

(Translated by Google)
Peter was my rabbit of 13 years.
It was sad to say goodbye, but we requested a cremation (retrieval of ashes) with family present at Pet Memorial Koriyama. After the cremation and the collection of his ashes, I feel that I will be able to express my gratitude again and sort out my feelings after spending time with Peter.

夜の遅い時間にもかかわらず、凄く丁寧で親切な対応をして頂きました。
おかげさまで気持ちよく愛犬を送り出すことができました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Even though it was late at night, they were very polite and kind.
Thanks to you, I was able to send my dog ​​off comfortably. thank you very much.

実家で飼っていた愛犬が亡くなり、急な対応にもかかわらず丁寧に対応してくださり、ありがたかったです。

(Translated by Google)
My pet dog at my parents' home passed away, and I was grateful that they took care of me so kindly, even though it was so sudden.

この度はラックが大変お世話になりました。悲しくて辛かったのですが、優しく対応してくださったので安心して送り出すことができました。本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Rack has been very helpful to me this time. It was sad and painful, but they treated me kindly, so I was able to send them off with peace of mind. Thank you very much.

ララは1週間前まで食欲旺盛でとても元気だったのでショックで信じられない気持ちでした。
御電話でとても親切に対応して頂き、火葬の際もとても優しく丁寧に接して下さり、感謝しております。悔いなくララを見送ることができました。骨壺のカバーも可愛くてララを抱いているような気持ちになれました。

(Translated by Google)
I was shocked and in disbelief as Lara had a great appetite and was very energetic until a week ago.
I would like to thank you for being so kind to me on the phone, and for being so gentle and polite during the cremation process. I was able to see Lara off without regrets. The cover of the urn was also cute and made me feel like I was holding Lala.

先週末に実家で飼っていた愛犬が亡くなり、利用させて頂きました。
夕方に息を引き取り、急な連絡にも関わらず、当日の夜遅くまで対応して頂き、無事家族揃ってお見送りする事が出来ました。
担当して頂いたスタッフの方も、突然のお願いにも関わらず懇切丁寧に対応して頂き、家族共々感謝しております。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Last weekend, my beloved dog at my parents' home passed away, so I used this service.
He passed away in the evening, and despite the sudden call, they responded until late that night, and we were able to see him off safely with his family.
My family and I would like to express our gratitude to the staff who took care of our request, for their kind and courteous response despite our sudden request. thank you very much.

今回2匹目で、親子でお世話になりました。
3ヶ月前に手術をして、治る病気ではないと言われていたので覚悟はしていたつもりでしたが、心のどこかでお別れはまだまだ先のことと思いたい気持ちが強かったせいか、なんだか急な事で憔悴しきってしまいました。
皆さんそうかと思いますが、十数年も一緒に過ごしすっかり家族の一員のペットとのお別れという悲しくて寂しい大きな出来事から、気持ちを切り替えて前を向くためのお手伝いを2度もしていただいて本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
スタッフさんの親切丁寧な対応のおかげで、大切な最後の時間を過ごすことができました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
This is the second time I have had this cat, and I am grateful to both my parents and their children for taking care of it.
I had surgery three months ago and was told that it was not a curable disease, so I thought I was prepared, but somewhere in my heart I felt a strong desire to say goodbye. , I was completely exhausted due to something sudden.
I'm sure everyone feels the same way, but I'm really grateful that you've helped me twice to change my mind and look forward after the sad and lonely big event of saying goodbye to a pet that I've lived with for over ten years and who has become a complete member of my family. I am filled with gratitude.
Thanks to the kind and courteous service of the staff, we were able to spend our precious last moments together. thank you very much.

対応が素晴らしかったです。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
The response was great.
thank you very much.

うちの飼い猫が12月31日に亡くなり、急遽ではあったのですが丁寧に対応していただいて、無事火葬までさせてあげることが出来て家族一同本当に感謝しております。ありがとうございました。

(Translated by Google)
My cat passed away on December 31st, and although it was in a hurry, my family was very grateful that they were able to take care of the situation so carefully and that we were able to safely cremate it. thank you very much.

親切で丁寧でした♪
猫も安らかに虹の橋を渡ったと思います。

(Translated by Google)
He was kind and polite ♪
I think the cat also crossed the rainbow bridge peacefully.

愛犬とのお別れから火葬までたいへん丁寧に対応して頂き感謝してます。
突然のお願いも快く受け入れて頂き本当にありがとうございます。

(Translated by Google)
Thank you for taking such great care of us, from saying goodbye to our beloved dog to cremation.
Thank you very much for accepting my sudden request.

15歳で旅立った愛猫プリンの火葬をご依頼させて頂きました。スタッフの方とても親切丁寧な方でした。いざという時はまたこちらでお世話になるかと思います。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I requested the cremation of my beloved cat Pudding, who passed away at the age of 15. The staff were very kind and polite. I'm sure I'll be here again when the time comes. thank you very much.

とても親切でした。とても良い火葬でした。

(Translated by Google)
They were very kind. It was a very nice cremation.

初めてのペットメモリアル利用でした。電話する前まではとっても不安でしたが優しい口調で１つ１つ丁寧に受け答えして下さり説明等もわかりやすかったです。当日も分かりやすく落ち着いた対応で家族全員でゆったりとした気持ちで飼い猫を送り出すことが出来ました。担当して下さった方には本当に感謝しかありません。ありがとうございました。

(Translated by Google)
This was my first time using a pet memorial. I was very nervous before I called, but they answered each and every question in a gentle manner and explained things in an easy-to-understand manner. On the day of the visit, we were treated in a calm and easy-to-understand manner, and the whole family was able to send our cat away in a relaxed manner. I would like to express my sincere gratitude to the person who was in charge of this. thank you very much.

家族みんなで、あたたかく　見送る事ができました。ご丁寧に対応していただき、ありがとうございました。

(Translated by Google)
The whole family was able to see them off warmly. Thank you for your kind attention.

丁寧な対応、丁寧な葬儀をありがとうございました。
愛犬との最期の時間をありがとうございます。

(Translated by Google)
Thank you for your kind response and careful funeral.
Thank you for sharing your final moments with your dog.

この度愛犬を亡くし利用しました。
無事に火葬ができてよかったです。
担当の方がとても親切でした。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I recently lost my dog ​​and used this service.
I'm glad that the cremation went smoothly.
The person in charge was very kind. thank you very much.

すぐに対応して頂き、スタッフの方もとても丁寧に対応してくれて良かったです。最後のお別れをすることができて本当に良かったです。

(Translated by Google)
I am glad that you responded to my request immediately and the staff were very courteous. I'm really glad I was able to say my final farewell.

15歳のトイプードルになります。
逝去後、翌日に火葬していただきました。
とても丁寧に対応していただき、本当にありがとうございます。
無事、モカも天国にいけると思います。

(Translated by Google)
This will be a 15 year old toy poodle.
After his death, he was cremated the next day.
Thank you very much for your very thorough response.
I think Moka will be able to go to heaven safely.

一つ一つの作業が丁寧でとても良くやって頂きました。

(Translated by Google)
Each task was done carefully and very well.

ハムスターの立ち会い火葬をお願いしました。

お見送りの時や拾骨の時もとても丁寧に対応していただき、家族みんなで悔いがないようしっかりお別れができました。

まだ寂しさや悲しさは大きくて辛いですけど、骨壷をしばらくケージに置いて毎日話しかけてあげたいと思います。

この度はお世話になりました。

(Translated by Google)
I requested a attended cremation for my hamster.

They were very polite when we saw them off and when they picked up their ashes, and the whole family was able to say goodbye properly without any regrets.

I still feel very lonely and sad, but I would like to keep the urn in the cage for a while and talk to him every day.

Thank you for your help this time.

17歳の猫の火葬にお世話になりました。細かな気配りや寄り添った声かけなど、とても心優しい方で安心しました。最後まで綺麗に仕上げて頂いてこちらにお願いして良かったです。

(Translated by Google)
Thank you for helping me cremate my 17 year old cat. I felt at ease because he was a very kind person who paid close attention to detail and spoke to me in a friendly manner. I'm glad I asked them to do this because they finished it beautifully until the end.

先日、７歳のうさぎさんでお世話になりました。
さいごの1ヶ月は病気で体調が悪く覚悟はしていたもののいざその時がきてしまったらどうしたら良いのか頭が真っ白になってしまいました。
夫婦で仕事の休みも合わないため比較的近くのところに火葬していただくにも時間が合わず、こちらにたどりつきました。
電話をしたときに、説明しながら泣いてしまったのですが、優しく話を聞いてくださり、また何かあれば２４時間いつでも連絡下さいと、、ほんとに心強かったです。
当日自宅まで来てくださった方も優しく安心しておまかせすることができました。
本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
The other day, I took care of a 7-year-old rabbit.
I had been sick for the last month, so I was prepared for it, but when the time came, I was at a loss as to what I should do.
Since my husband and I didn't have the same time off from work, we couldn't find time to have the cremation done relatively nearby, so we ended up here.
When I called them, I cried while explaining things to them, but they kindly listened to me and told me to contact them 24 hours a day if I needed anything, which was really reassuring.
The person who came to my home on the day was also kind and made me feel at ease.
Thank you very much.

7年間家族と過ごした愛猫が旅立ちました。
迅速かつ丁寧な対応して頂き気持ちよく天国に旅立つ事が出来たと思います。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
My beloved cat, who lived with my family for 7 years, has passed away.
I think I was able to leave for heaven comfortably thanks to the prompt and courteous response.
thank you very much.

家まで来てもらえるのはとても助かりました。女性が来てくれたので安心感もあり、丁寧な説明と対応でここに決めてよかったです。ありがとうございました。

(Translated by Google)
It was very helpful to have him come to my house. I felt safe because a woman came to visit me, and I'm glad I decided to come here because of her thorough explanation and response. thank you very much.

とてもよくしていただきました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
They did a great job.
thank you very much.

2匹目もご担当キクチ様にお世話になりました。いつも大変親切に丁寧にしていただき、ありがとうございます。あと4匹、別れは悲しいものですがよろしくお願いいたします。

(Translated by Google)
Thank you to Mr. Kikuchi who also took care of the second cat. Thank you for always being so kind and polite. We are sad to have to say goodbye to the other four, but thank you for your support.

自分のいるところからは遠かったので、出張費が5,500円取られました。事前に説明がなかったので、その点が残念でした。
火葬の台が、少し汚かった(年季はいってた)。
その他はスムーズに行っていただきました。
メモリアルグッズの価格が、口頭で仰ったのと、注文書の紙とで違いました。
(口頭のほうが1000円高かった)

ありがとうございました。

(Translated by Google)
Since it was far from where I was, I was charged 5,500 yen for travel expenses. I was disappointed that there was no explanation in advance.
The crematorium was a little dirty (it was showing its age).
Everything else went smoothly.
The price of the memorial goods was different between what I was told orally and the price on the paper order form.
(Oral was 1000 yen more expensive)

thank you very much.

ミニチュアダックスの訪問火葬でお世話になりました。
素早く対応していただき助かりました。

(Translated by Google)
Thank you for your help with the visitation cremation of the miniature dachshund.
Thank you for your quick response.

最後のお別れの時長い時間離れられずにいても見守って頂き良いお別れができました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
When we said our final farewells, we were able to have a nice farewell because even though we couldn't be apart for a long time, we were able to watch over you.
thank you very much.

丁寧な対応ありがとうございました。
元気はなくなってきていたものの
これ以上筋力がなくなってはいけないと
家族でリハビリを頑張っていて
亡くなる3日前には大好きなボール投げもなんとかできるようになったところでだったので
あまりにも突然でかなりの動揺しながら
お電話差し上げたと思います。
その中でも　ゆっくりと
お別れも場を設けて頂き　下の子(わんこ)と
娘夫婦とわんこ2匹も一緒にお別れでき
後悔はありません
10歳になったばかりで　まだまだ
一緒に時を過ごせると思っていましたが
。
この度最後まで心ある対応ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your kind response.
Although I was starting to lose my energy
I don't want to lose any more muscle strength.
My family is working hard on rehabilitation.
Three days before he died, he had just gotten back to throwing a ball, which he loved.
It was so sudden and I was so upset.
I think I gave you a call.
Among them, slowly
Thank you for giving us a chance to say goodbye with our younger child (dog).
I was able to say goodbye to my daughter, her husband and their two dogs together.
no regrets
I just turned 10 years old and still have a long way to go.
I thought we could spend time together
.
Thank you very much for your kind response until the end.

先日はありがとうございました。
お別れは悲しかったけど、きちんと供養して頂けて良かったです。
アフリカヤマネという珍しい品種で小さいので
正直お骨が残らないんじゃないかと思いました。
でも、きちんとお骨も残ってくれて
とてもよかったです。
スタッフの方の対応もとてもよくて
まだまだペットロスはなくなりませんが
気持ちにひと段落つきました。

(Translated by Google)
Thank you very much for the other day.
I was sad to say goodbye, but I'm glad I was able to give a proper memorial service.
The African dormouse is a rare breed and is small.
Honestly, I thought there wouldn't be any bones left.
However, the bones were left intact.
It was very good.
The staff's response was also very good.
Pet loss is still not going away.
My feelings have calmed down.

12歳の可愛い一番上のわんこの火葬で利用させて頂きました。自宅からのお見送りだったので、ギリギリまでゆっくり過ごすことが出来ました。
また、出棺時に人間の妹弟たちが号泣すると、「もう１回触ってみる？」とお別れの時間を作ってくれました。結局はやはり大号泣だったのですが、お気遣いがありがたかったです。
これから、12歳の妹わんこと生活していきます。

(Translated by Google)
I used it for the cremation of my cute 12-year-old dog. Since I was seeing her off from home, I was able to spend some time relaxing until the last minute.
Also, when her human siblings cried when the coffin was removed, she took the time to say goodbye by asking, "Would you like to touch me one more time?" In the end, I cried a lot, but I was grateful for your concern.
From now on, I will be living with my 12-year-old sister's dog.

今年になって、マメルリハ、レオパ２匹と立て続けに３度見送ることになり、今回でお世話になるのが4回目です。
最初はペットに葬儀ってどうなのかという思いもありまの整理したが、飼い主側に寄り添ったお別れをしていただく事で、気持ちを整理するキッカケになると思います。

(Translated by Google)
This year, I've had to see Mameriha and two Leopards off three times in a row, and this is the fourth time I've taken care of them.
At first, I was worried about what it would be like to have a funeral for a pet, but I think having a friendly farewell to the pet owner will give them a chance to sort out their feelings.

今回初めてペットメモリアル郡山さんに依頼し、火葬をしていただきました。
突然の別れで悲しく辛い気持ちでしたが、丁寧な対応、温かい言葉をかけていただき、今は前に進む気持ちになれました。
火葬の際綺麗に骨を残して下さり、こたろーがいた証を残すことができたことを嬉しく思います。
担当してくださった高橋さんに感謝です。
暑い中、大変お世話になりました。

(Translated by Google)
This time, for the first time, we asked Pet Memorial Koriyama to perform the cremation.
I was sad and sad about the sudden breakup, but thanks to the polite treatment and warm words I received, I now feel like moving forward.
I am glad that Kotaro's bones were left beautifully during the cremation, and that we were able to leave proof that Kotaro was there.
I would like to thank Mr. Takahashi for taking charge of this.
Thank you very much for your help in the hot weather.

火葬から納骨まで丁寧に対応していただきました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
They took care of everything from cremation to interment. thank you very much.

まだ3歳と若い我が家の大切な家族の葬儀にご協力いただきました
ついこの間誕生日を迎えたばかりだったので今でも信じられないです…
親切、丁寧な対応でまめも安心して天国に向かうことができたと思います
まめの爪入りのキーホルダーずっと大切にさせていただきます
この度はありがとうございました

(Translated by Google)
Thank you for your cooperation in the funeral of a dear family member of our family who is only 3 years old.
I just celebrated my birthday recently, so I still can't believe it...
I believe that Mame was able to head to heaven with peace of mind thanks to her kind and courteous treatment.
I will cherish the key chain with the blister nails on it forever.
Thank you very much for this time.

愛犬が急死してしまい、翌日に火葬をして欲しかったところ希望通りやってもらえました。
オプションも豊富でとてもよかったです。
この度はありがとうございました。

(Translated by Google)
My beloved dog died suddenly and I wanted it to be cremated the next day, which was done as I requested.
There were a lot of options and it was very good.
Thank you very much for your time.

モコちゃんの火葬お世話になりました。
とても丁寧で、心置きなくお見送りができました！
ありがとうございました！！

(Translated by Google)
Thank you for taking care of Moko-chan's cremation.
They were very polite and I was able to see them off without any reservations!
thank you very much! !

大切な家族をしっかり見送れました。良い対応をして頂きありがとうございます。

(Translated by Google)
I was able to see off my precious family. Thank you for your good response.

家まで来ていただいて、綺麗なベッドと布団を用意していただき火葬してもらいました。最期のお別れの時間も丁寧にとっていただき本当に感謝しています。

(Translated by Google)
They came to my house, prepared a clean bed and futon, and cremated my body. I am truly grateful to you for taking the time to say your final farewells.

この度はじめてペット葬儀をしましたが、はじめの説明から葬儀中・お小壺まで分かりやすく丁寧な作業で、安心して任せることが出来ました。
天国に行ってしまった家族も安心して行けたと思います。
本当にありがとう御座いました。

(Translated by Google)
This was my first time having a pet funeral, and I was able to feel at ease as the work was easy to understand and thorough, from the initial explanation to the funeral and the urn.
I believe that my family who went to heaven went there with peace of mind.
Thank you very much.

大切な猫のペット火葬で依頼しました。
丁寧な対応と、家族への心の配慮とサポートをしっかりしていただきました。

遠方でも、自宅前まで来ていただけるので、安心できます。

ありがとうございました。

(Translated by Google)
I requested a pet cremation for my beloved cat.
Thank you for your courteous response and for providing emotional consideration and support to my family.

Even if you live far away, you can rest assured that we can come to your doorstep.

thank you very much.

迅速かつ丁寧に対応してくださり、ありがとうございます。愛猫のマロンも喜んでいると思います。

(Translated by Google)
Thank you for your prompt and courteous response. I think my cat Maron is also happy.

急に家族の一員であった猫が亡くなりました。涙ばかり出るし、寂しさが押し寄せ、悲しくて…でも、きちんと虹の橋を渡らせてあげないとと思い、福島訪問ペット火葬様に以前にも犬がお世話になったので、連絡をし、急ではありましたが、今日、家族立ち会いの火葬となりました。親切、丁寧にして頂けて、安心してお任せする事が出来ました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
A cat that was a member of my family suddenly passed away. I was full of tears, filled with loneliness, and sad... But I thought I had to let my dog ​​cross the rainbow bridge properly, so I contacted Fukushima Pet Cremation, as I had taken care of my dog ​​before, and although it was sudden, the cremation was held today in the presence of my family. They were kind and polite, and I was able to leave my work to them with peace of mind. thank you very much.

この度は、大変お世話になりました。
丁寧な対応でとても嬉しく思います。愛犬と最後のお別れができて良かったです。本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help this time.
I am very pleased with your courteous response. I'm glad I was able to say goodbye to my beloved dog for the last time. Thank you very much.

11歳のミックス犬が、原因不明の病気を発症し、1週間という早さで、天国へいってしまいました。 ネット検索で こちらを知り、お願いしました。 担当してくださった高橋さんは、とても丁寧で穏やかな方で、私たち家族も安心しておまかせできました。 大雨でしたが、終わるまで外で見守っていただき感謝しかありません。 お骨上げのときには、雨もやみ、丁寧に説明をしていただきながら、子供達も、最後のお世話ができました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
An 11-year-old mixed dog developed an illness of unknown cause and went to heaven in just one week. I came across this through an internet search and ordered it. Mr. Takahashi, who was in charge of the work, was very polite and calm, and my family and I were able to leave the work to him with peace of mind. It was raining heavily, but I'm grateful that they stayed outside and watched over me until it was over. By the time the bones were removed, the rain had stopped, and the children were able to take care of them for the last time while receiving detailed explanations. thank you very much.

この度はうさぎの火葬をお願いしました。とても丁寧に親身になってご対応いただき、ありがとうございました。

(Translated by Google)
This time, I requested that my rabbit be cremated. Thank you for your very kind and considerate response.

モカ(猫)との最期のお別れでお世話になりました。
急だったのにも関わらず迅速に対応して頂きありがとうございました。
スタッフさんの丁寧な対応で
少しだけ悲しみも和らぎました。
本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help during my final farewell to Mocha (my cat).
Thank you for your prompt response even though it was urgent.
With the courteous treatment of the staff
My sadness eased a little.
Thank you very much.

大変親切に送っていただき
まして心置きなくお見送りが
できました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you very kindly for sending
I will send you off without any regrets.
It's done. thank you very much.

愛犬が亡くなった翌日で火葬の対応をしていただきました。
スタッフさんの丁寧な対応にとても感謝いたします。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
The day after my beloved dog passed away, we arranged for his cremation to take place.
We are very grateful to the staff for their courteous response.
thank you very much.

大切なペットが急死してしまいご連絡をした所、とても親切にそして丁寧にご対応して頂きました。
自宅まで来て頂き火葬して頂いたので、最後の最後まで一緒にいれる時間を頂けました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
When I contacted them about the sudden death of my beloved pet, they responded very kindly and courteously.
They came to my house and cremated my body, so I was able to spend time with them until the very end.
thank you very much.

愛猫の火葬でお世話になりました。
思い出のある自宅駐車場にて火葬していただき愛猫も喜んでいると思います、ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help in cremating my beloved cat.
I'm sure your cat will be happy to have your cat cremated in the parking lot of your home where you have fond memories, thank you very much.

とても丁寧な対応をしていただきまして有り難うございました。高齢者のいる家族なもので、自宅迄来て頂けてとても助かりました。みんなで最後のお別れができました事感謝致します。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your very considerate response. I have a family with elderly people and it was very helpful for me to be able to come to my house. I am grateful that we were able to say our final farewells. thank you very much.

今回、15年一緒に生活を過ごした、愛犬クッキーの火葬でお世話になりました。
とても対応が良く、全てをお任せして良かったです。クッキーも成仏出来たと思います。ありがとうございました。

(Translated by Google)
This time, we took care of the cremation of our beloved dog Cookie, who we lived with for 15 years.
They were very responsive and I'm glad I left everything to them. I think Cookie was also successful. thank you very much.

自宅まできてくださり、丁寧に対応してくださいました。
火葬にいれたいおやつや果物などの相談にも親身になってくださり、メモリアルグッズの注文にも家族の意向を大事にして対応してくださいました。
長く過ごした家で、見送れてよかったです。
お世話になりました、ありがとうございました。

(Translated by Google)
He came to my house and treated me with great care.
They were very kind when we asked about snacks and fruit that we would like to include in the cremation, and when it came to ordering memorial goods, they took into consideration the wishes of the family.
I'm glad I was able to see them off in the house where I spent so much time.
Thank you very much for your help.

大切な家族を亡くしたばかりなので、つらつらと語れませんが、一言。
こちらにお願いして本当に良かったです。
担当してくださった高橋さん、温かい火葬をありがとうございました🥹
さみしがりやのこまも、あったかい気持ちで旅立てたと思います。
※火葬日の前夜に撮れた写メです、とびっきりの笑顔をくれました🥹✨

(Translated by Google)
I just lost a dear family member, so I can't really talk about it, but I will say this.
I'm really glad I asked here.
Thank you very much to Mr. Takahashi who was in charge of the warm cremation🥹
I think that even though I was lonely, I set out on my journey with a warm feeling.
*This is a photo taken the night before the cremation day. She gave me an amazing smile🥹✨

迅速に丁寧に、優しく、
リーズナブルな価格で火葬して頂きました。天国に行った我が子も喜んでいると思います。

(Translated by Google)
Quickly, carefully, and kindly
Cremation was done at a reasonable price. I think my child who went to heaven will be happy too.

可愛がっていたモルモットが亡くなり、火葬をお願いしました。ご担当の方は亡くなった子にも優しいお声をかけてくれ、丁寧な対応に、私たち家族も最後のお別れができました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
My beloved guinea pig passed away and I asked for it to be cremated. The person in charge spoke kindly to the deceased child, and our family was able to say our final goodbyes thanks to their courteous treatment.
thank you very much.

当日の連絡になりましたが
迅速な対応をして頂きました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I was contacted on the same day.
We received a quick response.
thank you very much.

この度は大変お世話になりました。
とても辛い別れでしたがstaffさんのお陰で和やかに火葬が終わり気持ちは少し落ち着きました。
本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help this time.
It was a very painful farewell, but thanks to the staff, the cremation was peaceful and my feelings calmed down a little.
Thank you very much.

11年一緒に暮らした桜文鳥の火葬をお願いしました。丁寧に作業をしていただいて、お骨もきれいに帰ってきました。まだ悲しみは癒えませんが、穏やかに送り出すことができました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I requested that Sakura Sparrow, who lived with me for 11 years, be cremated. The work was done carefully and the bones came back clean. Although the sadness has not yet healed, I was able to send him off peacefully. thank you very much.

突然の愛犬との別れに落ち込んでいる私達夫婦に優しく寄り添い、思い出いっぱいの愛犬を天国に旅立たせてくださいました。本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
She kindly supported my husband and I, who were depressed after suddenly parting with our beloved dog, and allowed our beloved dog, filled with memories, to depart for heaven. Thank you very much.

急なお願いだったにも関わらず、
親切にお別れの式もしていただけて、娘も愛猫との別れをしっかりすることが出来ました。ありがとうございます。
妹の飼い猫だったため、遠方に遺骨入りキーホルダーの発送も行っていただけて大変良かったです。妹も感謝しておりました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
Although it was a sudden request,
They kindly held a farewell ceremony for us, and my daughter was able to say goodbye to her beloved cat properly. thank you.
Since it was my sister's pet cat, I was very happy that they were able to ship a keychain containing the ashes to a faraway place. My sister was also grateful.
thank you very much.

とても丁寧な対応で良かったです
天気も最高に良くて我が家のアイドルのチビちゃんは無事に虹の橋を渡って行けたと思います！ありがとうございました！

(Translated by Google)
The response was very polite and nice.
The weather was perfect and I think our idol, Chibi-chan, was able to cross the rainbow bridge safely! thank you very much!

昨日、愛猫のチビが突然旅立ってしまい、もしもの時は火葬をと考えていたので24時間受付で訪問火葬をしてくれるということとありがたいことに私の住む地域は出張料が無料だったのでお願いしました。翌日には予約が取れたのでとても安心しました。
当日は女性の方がいらしてとても丁寧に対応して頂きました。誰よりも深くお辞儀をされていて、チビの毛色を珍しいですねと褒めてくださってとても嬉しかったです。初めてでとても不安でしたが、細かく丁寧に教えて頂き家族みんなで無事に見送る事ができました。
まだまだ悲しみの真っ只中ですが、ひとまず気持ちの整理がつけれたと思うので頼んで良かっです。
本当にありがとうございました！！

(Translated by Google)
Yesterday, my beloved cat, Chibi, suddenly passed away, and I was thinking of having him cremated just in case, so I was told that they have a 24-hour reception and can perform cremations at my doorstep, and thankfully, there are no travel fees in the area where I live. So I asked for it. I was very relieved because I was able to get an appointment the next day.
A woman came on the day and was very polite. He bowed deeper than anyone else, and I was very happy when he complimented me on my little fur color, saying it was unusual. I was very nervous as it was my first time, but thanks to the detailed and detailed instructions, I was able to see the whole family off safely.
I'm still in the midst of grief, but I think I've sorted my feelings out for the time being, so I'm glad I asked.
Thank you so much! !

ペット火葬初めてでしたが、
丁寧に説明してくれたので良かったです。

(Translated by Google)
This was my first time having a pet cremated.
I'm glad you explained it thoroughly.

本日、13歳の愛犬の火葬をしていただきました。
火葬中の丁寧な対応、また夜の申し込み時の電話応対、お心遣いに感謝してます。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Today, I had my 13 year old dog cremated.
I would like to thank you for your thoughtfulness during the cremation process, as well as your telephone response during the night's request. thank you very much.

電話で対応して下さった男性スタッフの方、火葬当日の女性スタッフの方。とても親切でした。お願いして良かったと思います。

(Translated by Google)
The male staff who answered the phone call and the female staff on the day of the cremation. They were very kind. I'm glad I asked.

とても親切に対応してくださり、穏やかにお別れすることができました。ありがとうございました☺️

(Translated by Google)
They were very kind and I was able to say goodbye peacefully. Thank you very much☺️

自宅まで来て頂き丁寧に火葬して頂きました

(Translated by Google)
They came to my home and carefully cremated my body.

先日はお世話になりました。夜間の雨の中、丁寧に対応して頂き、有難うございました。お陰様で家族ではやとを見送ることが出来ました。

(Translated by Google)
Thank you for your help the other day. Thank you very much for your kind assistance during the rainy night. Thanks to all of you, my family was able to see Yato off.

最初から最後まで親切丁寧にお世話をして頂きました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
We were treated with kindness and care from beginning to end. thank you very much.

友ん家のペット火葬で
初めて訪問ペット火葬見ました。
親切、丁寧でした。
オススメしたいですね。

(Translated by Google)
At a friend's pet cremation
This was my first visit to see a pet cremation.
He was kind and polite.
I would like to recommend it.

とても丁寧にお見送りして頂きました。初めての愛犬の火葬で分からない事だらけで、とても丁寧に教えて下さいました。ありがとうございます。

(Translated by Google)
I received a very polite send-off. It was my first time having my dog ​​cremated, so there were a lot of things I didn't understand, so she explained them very carefully. thank you.

わざわざ遠いところまで足を運んでくださり、人間の葬儀に近い形で丁寧に火葬していただきました。カエルの火葬とゆうことで対応していただけるか心配だったのですが、やって下さるということでとても安心しました♪ありがとうございました。

(Translated by Google)
They took the trouble to travel to a far away place and carefully cremated my body in a manner similar to a human funeral. I was worried about whether they would be able to handle the cremation of a frog, but I was relieved that they would do it. Thank you very much.

最愛の家族を親切に送ってもらいました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
My beloved family was kindly sent to me.
thank you very much.

この度、家族の一員であり私にとって特別な存在であった柴犬　小太郎の火葬でお世話になりました。自宅まで来て下さり高齢の私たちには大変助かりました。お世話になった女性の方は、とても親切で足型も取れるサービスとかも、とても嬉しかったです。写真をスマホで送る方法も教えで下さり、本当にありがとうございました。当家にはまだ高齢犬がいるので、いつかまたお世話になりたいと思います。

(Translated by Google)
Thank you for your help with the cremation of Kotaro, a Shiba Inu who was a member of my family and a special person to me. He came to our house, which was very helpful to us as we are elderly. The woman who took care of me was very kind and I was very happy that she was able to take the impression of my feet. Thank you very much for teaching me how to send photos with my smartphone. We still have an elderly dog, so I would like to take care of him again someday.

火葬当日、雨の中、大変お世話になりました。担当者の優しい、丁寧な対応に、とても安心し、うれしく感じました。
ありがとう御座いました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help in the rain on the day of the cremation. I felt very relieved and happy with the kind and courteous response from the person in charge.
Thank you very much.

この度はお世話になりました。
初めての事で終始バタバタしていましたが、
丁寧な対応で安心して愛猫を見送ることができました。本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help this time.
It was my first time doing this so I was nervous from beginning to end,
Thanks to their courteous treatment, I was able to send my cat off with peace of mind. Thank you very much.

約１０年間家族として飼っていた飼い犬(モモコ)の葬儀では大変お世話になりました。年末年始の慌ただしい中、ご丁寧な対応をしていただき、無事に虹の橋を渡ってもらうことができました。見送る家族へのご配慮やお気遣いにも感謝申し上げます。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help at the funeral of our pet dog (Momoko) that we had as a family dog ​​for about 10 years. Thanks to your kind support during the busy New Year holidays, we were able to safely cross the rainbow bridge. We would like to thank you for your consideration and concern for the families who will see you off.

思っていたより遥かに丁寧、且つ、親切で、頼んで本当に良かったよ。心から「ありがとうございました」を言えたよ。それと、納骨までお願いが正解だと思ったよ。プロじゃなきゃ出来ないレベルで、とてもキレイにしてくださった。時間が急かされる感じは、出張の関係上仕方が無いと思う。ってか、ボクが唯別れ難かっただけだと思う。

(Translated by Google)
They were much more polite and kind than I expected, and I'm really glad I asked. I was able to say ``Thank you very much'' from the bottom of my heart. Also, I thought that asking for the burial of the ashes was the right answer. He did a great job of cleaning it to a level that only a professional could do. I think it can't be helped that the time is rushed because of the business trip. Or rather, I think I was the only one who had a hard time breaking up with her.

泣きながら電話しました。聞き取りづらかったと思いますが、電話口の方が丁寧に対応して下さいました。当日もなかなかお別れできないのを菊地さんがゆっくりお別れして下さいと暖かく見守ってくれました。寒空の中お付き合い頂き、気持ちの整理もつけられました。お願いして本当に良かったです。本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
I called while crying. I think it was difficult to hear, but the person on the phone answered politely. Mr. Kikuchi warmly watched over me and asked me to say goodbye slowly, even though I couldn't say goodbye that day. Thank you for staying with me in the cold weather and helping me sort out my feelings. I'm really glad I asked. Thank you very much.

本日火葬を行って頂きました。温かい対応をして頂き、家族で見送ることができました。最後の思い出を素敵なものにしてくれて、感謝の気持ちでいっぱいです。

(Translated by Google)
The cremation took place today. I received a warm welcome and was able to see them off with my family. I am filled with gratitude for making my last memories wonderful.

大好きなモコちゃんときちんとお別れする機会を作って貰えて、嬉しかったです。
天国で、沢山走り回ってね❤️

(Translated by Google)
I was happy that I was given the opportunity to properly say goodbye to my beloved Moko-chan.
Please run around a lot in heaven ❤️

愛犬の旅立ちに立ち会うことはできませんでしたが、親切に対応していただけたとの事でよかったです。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Although I wasn't able to witness my dog's departure, I'm glad that they treated me so kindly. thank you very much.

一緒に過ごした思い出とともに見送ることができました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I was able to send them off with fond memories of the time we spent together. thank you very much.

迅速・丁寧な対応をしていただき、愛犬を見送ることができました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thanks to their prompt and courteous response, I was able to see off my dog. thank you very much.

とても丁寧な対応でした！最後のお別れもゆっくりとかけて行ってもらえました。

(Translated by Google)
It was a very polite response! We were able to say our final farewells slowly.

とても親切に対応していただき良い最後のお別れができました！！
ありがとうございました🙏

(Translated by Google)
We were treated very kindly and we had a nice final farewell! !
Thank you very much🙏

静かに弔って頂きました。遺影も迷って2枚の写真を送ったところ2枚とも使用して頂いてありがたかったです。

(Translated by Google)
We mourned quietly. I wasn't sure about the photo of the deceased, so I sent him two photos, and he was able to use both of them, which I was grateful for.

丁寧に送っていただきました。

(Translated by Google)
It was sent carefully.

今回初めてペット火葬をお願いしました。お別れは悲しかったですが担当してくださった方が丁寧でとても感じが良くいい気持ちで愛猫とお別れすることができ、お願いしてよかったと思いました。

(Translated by Google)
This was my first time requesting a pet cremation. I was sad to say goodbye, but the person who took care of my cat was polite and very nice, and I was able to say goodbye to my cat in a good mood, so I'm glad I asked.

急な愛犬の死に悲しんでいましたが、火葬してくれるところを探さないといけないと思いネットで検索しました。電話サービスは24時間対応で丁寧で安心して火葬の予約ができました。そして、亡くなって翌日の夕方に無事火葬することができました。
当日対応していただいたお姉さんも優しく丁寧に行なっていただいて感謝しております。
火葬後は体の部位ごとに分けてお骨上げすることができ、返骨もされて満足です。
この度は大変お世話になりました。

(Translated by Google)
I was saddened by the sudden death of my beloved dog, but I thought I needed to find a place that would cremate it, so I searched online. The telephone service is available 24 hours a day, so you can make cremation reservations with peace of mind. After his death, we were able to safely cremate him the evening of the next day.
I would also like to thank the lady who assisted me on the day for being kind and thorough.
After cremation, the bones can be separated into different parts of the body, and the bones can be returned, which is very satisfying.
Thank you very much for your help this time.

愛猫の死に悲しんでいましたが、ペット葬儀をする事で前に進む事が出来ました！
凄く丁寧に対応してくださり、ありがとうございます。

(Translated by Google)
I was saddened by the death of my beloved cat, but by having a pet funeral, I was able to move on!
Thank you for your very thorough response.

丁寧な対応をして頂き、最高の見送りができました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I was treated with courtesy and was able to have the best send-off.
thank you very much.

本日は大変お世話になりました。
昨日は朝早くからのお電話にも関わらずご対応頂き、心より感謝いたします。
犬なのに散歩が好きではなく、家の中が大好きだったので、自宅敷地内で火葬からお骨上げまでできたこと、愛犬も安心して天国へ旅立てたと思います。
初めてのペットで不安でしたが、家族みんなで見送ることができました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help today.
I would like to thank you from the bottom of my heart for responding to my call yesterday even though it was early in the morning.
Even though he was a dog, he didn't like walking, and he loved being inside the house, so we were able to perform everything from cremation to ashes on the premises of our home, and I think that my beloved dog departed to heaven with peace of mind.
I was nervous as it was my first pet, but the whole family was able to see him off.
thank you very much.

丁寧に対応して頂きありがとうございました 。
お電話した時も優しく丁寧にお話しして下さいました。
亡くなった大切な家族を見送る事が出来ました。

(Translated by Google)
Thank you for your courteous response.
When I called you, you spoke to me kindly and politely.
I was able to see off my beloved family members who had passed away.

今日ミイーちゃんの火葬をしていただきました。丁寧に遣ってもらへ感謝しています。ミイーちゃん、楽しい思い出有り難う。

(Translated by Google)
Mii-chan was cremated today. Thank you for your kindness. Mii-chan, thank you for the fun memories.

見送ることができてよかったです。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I'm glad I was able to see them off.
thank you very much.

まるで自分が飼っていたかのように接して下さいました。名前の由来などの質問もして下さり、自ずと思い出を振り返ることができ、笑顔で火葬することが叶いました。

(Translated by Google)
He treated me as if I were his own pet. They asked me questions about the origin of my name, and I was able to look back on my memories, which made it possible for me to be cremated with a smile on my face.

自宅に来ていただいて最後まで見届ける事ができました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I was able to have him come to my house and see it through to the end. thank you very much.

お世話になるのが今回で2度目になります。
一任のプランでしたが、ちゃんとお別れができるようにご焼香やメッセージを書いた手紙などしっかりした葬儀をする事ができて大変満足しています。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
This is the second time I have used your services.
Although the plan was up to me, I am very satisfied that I was able to have a proper funeral service, including burning incense and writing a letter with a message so that I could say goodbye properly.
thank you very much.

初めてのペットで11年しか一緒にいれなかったけど、家の庭でお見送り出来て良かったです。スタッフの方も凄く優しい方で色々話聞いて頂けて嬉しかったです。ありがとうございました。

(Translated by Google)
It was my first pet and I only had it with me for 11 years, but I'm glad I was able to see it off in my garden. The staff were also very kind and I was happy to hear their stories. thank you very much.

大切な愛猫が亡くなり撫でてあげる事も姿を見る事も出来なくなるのが辛い気持ちでいっぱいだった私に優しいお言葉をかけて下さったり、仕事の都合で夜の火葬になってしまうのに電話した翌日には親切に対応して下さり本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
When my precious cat passed away, I was so sad that I couldn't pet it or see it anymore. She spoke kind words to me, and because of work commitments, the cat was cremated at night. Thank you very much for your kind response the next day after I called.

この度はありがとうございました。無事に見送ることができました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your time. I was able to see them off safely.

この度は大変お世話になりました。
最初に電話対応して頂いた方も、当日来て頂いた方も大変丁寧でした。
お骨上げの際も丁寧に拾って頂き、また質問にも優しく答えて頂けました。
突然、愛猫が虹の橋を渡り悲しい気持ちでいっぱいでしたが、最後に良い形で見送る事が出来ました。
本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help this time.
The first person who answered the phone and the person who came on the day were very courteous.
They were very kind when picking up the bones and kindly answered any questions I had.
My cat suddenly crossed the rainbow bridge and I was filled with sadness, but in the end I was able to see him off in a good way.
Thank you very much.

この度は大変お世話になりました。
我が家の家族であるシルバー文鳥のまんまるが虹の橋を渡り、火葬をと思いネットのクチコミ等を眺めてペットメモリアル郡山様に辿り着きました。文鳥の火葬は初めてだった事、家族を失い気持ちの整理が付いていなかった事等が重なり、どんな火葬になるのか不安を感じておりましたが全て杞憂に過ぎませんでした。
出張担当者様は最後まで此方の気持ちに寄り添って下さり、親切丁寧な対応で一緒にまんまるを送って下さいました。お陰様で大分心の整理が出来ました。
雪が降る寒い中なのにも関わらず、本当にありがとう御座いました。
まんまるもきっと寄り添って下さった担当者様に感謝しています。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help this time.
Our family's silver sparrow, Manmaru, crossed the Rainbow Bridge and we decided to have her cremated, and after looking at reviews online, we ended up at Pet Memorial Koriyama. I was worried about what kind of cremation it would be because it was my first time to have a sparrow cremated, and I hadn't yet sorted out my feelings after losing a family member, but all of my fears turned out to be unfounded.
The person in charge of the trip was considerate of our feelings until the very end, and was kind and courteous in sending us the whole package. Thanks to you, I was able to organize my mind.
Thank you very much for your help, even though it was snowing and cold.
Manmaru is also grateful to the people in charge who have been there for us.

初めて体験しました。
説明も分かりやすく
ちゃんと愛犬との
お別れも出来ました。

対応も素晴らしかったです。
本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
It was my first experience.
Easy to understand explanation
With your dog properly
I was able to say goodbye.

The response was also great.
Thank you very much.

この度は、大変お世話になりました。

以前も、わんこの火葬をお願いしていて、対応が良かったので今回も依頼しました。

今回も、とても対応が良く、親切な方だったので安心してお任せできました。

ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help this time.

I had previously requested cremation for my dog ​​and they were very responsive, so I requested this request again.

This time as well, he was very responsive and kind, so I was able to entrust him with peace of mind.

thank you very much.

この度はお世話になりました。
丁寧な対応ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help this time.
Thank you for your kind response.

先日は、大変お世話になりました。
我が家の愛猫が永眠しました。
電話にて火葬について相談などの問い合わせをした際も丁寧な説明をして頂き大変助かりました。
当日、自宅敷地内にて火葬、お骨上げをして、別れる辛さもありましたが、家族で天国へ旅立せる事が出来ました。
お店の方に親切、丁寧な対応をして頂、本当にありがとうございました。
お世話になりました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help the other day.
Our beloved cat passed away.
When I asked about cremation over the phone, they provided detailed explanations and were very helpful.
On that day, we had a cremation and ashes on the premises of our home, and although it was difficult to say goodbye, we were able to depart for heaven with our family.
Thank you very much for your kind and courteous response from the staff at the store.
Thank you for your help.

この前は大変御世話になりました。12月30日の夜犬が亡くなり年末忙しい中電話したら留守電になっていてさすがにやってないかと思ったらすぐに折り返しの電話があり、素早い対応していただいて、正月3日には息子が仕事で帰ってしまうのでそれまでに一緒に火葬して見送りしたいと相談したところ、2日に来てくれると行ってくれて、対応も親切で正月から来てもらい大変ありがたく世間の皆様に教えてあげたいと思いました。ペットを飼ってる人みんなに教えてあげたくなりました。また、機会いがあればお願いいたします。大変御世話になりました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help the other day. My dog ​​passed away on the night of December 30th, and when I called during the busy New Year's holiday, it went to answering machine, so I thought it was a no-brainer, but I got a call back right away.They responded quickly, and my son was born on the 3rd of the New Year. Since I would be going home from work, I asked if I would like to have a cremation ceremony with him before then to see him off, and he agreed to come on the 2nd.He was very kind, and he came over from New Year's Day.I am very grateful and would like to share this with the public. I wanted to give it to you. I wanted to share this with everyone who owns pets. I would appreciate it if you had a chance. Thank you very much for your help. thank you very much.

元気で過ごしていた我が子の突然の旅立ち｡2日前に病気と診断され,高額な医療費の支払いで手持ちのお金も無く,どうやって天国へ送ってあげたら良いのか悩みました｡郡山で埋葬出来そうな場所も思い浮かばず,市役所への持ち込みは「ゴミ」として扱われそうで,それも出来ず｡我が子のご遺骨は側に置きたい｡そんな勝手ワガママな申し出にも,真夜中の問い合わせにも,迅速に対応して頂けました｡
お別れのｾﾚﾓﾆｰでは,家族の様に接してくださり,我が子の亡骸へも名前で呼んで下さり,最初から最後まで丁寧にご対応頂けました｡
流した涙は,亡き我が子への愛情と,ﾍﾟｯﾄﾒﾓﾘｱﾙｽﾀｯﾌさんへの感謝しきれない気持ちからでした｡
我が家では,あと2回｡ﾍﾟｯﾄとのお別れがありますが,またﾍﾟｯﾄﾒﾓﾘｱﾙさんにお願いしようと思います｡ありがとう御座いました｡

(Translated by Google)
My child, who had been in good health, suddenly passed away. He was diagnosed with an illness two days ago, and I had no money to pay for the expensive medical expenses, so I was worried about how to send him to heaven. He was buried in Koriyama. I can't think of a place where I can do it, and I can't bring it to the city hall because it's likely to be treated as "garbage." I want to keep my child's ashes by my side. They also responded quickly to inquiries.
At the farewell ceremony, they treated me like family, even called my child's body by name, and treated me with great care from beginning to end.
The tears I shed were out of love for my late child and an overwhelming feeling of gratitude to the pet memorial staff.
At my house, I have to say goodbye to my pet two more times, but I plan to ask Pet Memorial again. Thank you very much.

年末年始のお忙しい時でしたが、迅速で丁寧な対応で最後まで安心して送り出すことが出来ました。

本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Although it was a busy time during the year-end and New Year holidays, we were able to send the item off with peace of mind thanks to prompt and courteous service.

Thank you very much.

こざとをお空に返すことが、できました丁寧なご対応ありがとうございました。

(Translated by Google)
We were able to return Kozato to the sky. Thank you for your courteous response.

亡くなった当日にすぐ対応してもらえました。年末でしたが、対応が早く助かりました。家族皆で送ってあげられてよかったです。骨の説明も丁寧にしていただき、家族で、カプセルに骨をいれてもらいました。丁寧な対応ありがとうございました。

(Translated by Google)
They responded immediately on the day of his death. Although it was the end of the year, the response was quick and helpful. I'm glad I was able to send the whole family along. He explained the bones in detail, and my family and I had them placed in a capsule. Thank you for your kind response.

急な連絡にも関わらず、丁寧に説明くださり安心してお任せできました。供養のときも心を込めて対応していただき、本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Even though it was a sudden call, he explained everything in detail and made me feel at ease. Thank you very much for your heartfelt support during the memorial service.

親切丁寧に説明してもらい家族のような対応で、とても安心してお任せできました。

(Translated by Google)
They explained things to me in a kind and thorough manner and treated me like family, which made me feel very at ease.

とても親切・丁寧に対応して頂き、亡くなった次の日の朝に無事、虹の橋を渡る事が出来ました。本当にありがとうございます。14年間大事に育てて来て、最後に御社にお任せして良かったです。とても厳かな気持ちで家族一同、お見送り出来ました。あらためて感謝致します。
(令和四年十二月二十三日・午前)

(Translated by Google)
They treated me very kindly and politely, and I was able to safely cross the Rainbow Bridge the morning after my death. Thank you very much. After 14 years of caring for my company, I'm glad I finally entrusted it to your company. It was with a very solemn feeling that I was able to see my family off. Thank you again.
(December 23, 2020, morning)

先日は大変お世話様になりありがとうございました。長年連れ添った愛犬とのお別れは切なくてたまりませんでしたが、迅速なご対応で安心して送り出すことが出来ました。
本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help the other day. I was very sad to say goodbye to my beloved dog who had been with me for many years, but thanks to the quick response, I was able to send him off with peace of mind.
Thank you very much.

愛犬が亡くなり火葬してもらいました。自宅前まで来てもらえたのでみんなで見送ることができて良かったです。

(Translated by Google)
My beloved dog passed away and I had him cremated. I was glad that they came to my house so we could all see them off.

丁寧な対応でとてもよかったです。
愛犬も幸せな旅立ちが出来たと思います。

(Translated by Google)
I was very pleased with the polite response.
I hope your dog has had a happy journey.

初めてペット葬儀さん依頼しました。
スタッフさんがとても優しい方で、お話しやすかったです。スタッフさんのおかげで私たちの家族をしっかりと見送ることが出来ました。本当にありがとうございます。

(Translated by Google)
This was my first time requesting a pet funeral.
The staff were very kind and easy to talk to. Thanks to the staff, we were able to see off our family properly. Thank you very much.

大変お世話になりました。電話に出て頂いた女性も、当日来てくださった方も凄く丁寧です。火葬当日は愛猫と別れたくなくて踏ん切りが付かなかったけど嫌な顔せず待ってくださいました。訪問火葬はどうなんだろうと思っていましたが、とてもしっかりしており憔悴しきってた私たちにとって助かりました。遺骨キーホルダーもとても可愛いです。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help. The woman who answered the phone and the person who came on the day were very polite. On the day of the cremation, I didn't want to part with my beloved cat, so I couldn't make the final decision, but she didn't look bad and waited for me. I was wondering what a visitation cremation would be like, but it was very thorough and helpful for us as we were exhausted. The ashes key chain is also very cute. thank you very much.

お世話になりました。
ゆっくり時間を設けていただき、弟たちとお見送りできました。感謝致します。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help.
I was able to take my time and see my younger brothers off. Thank you very much.
thank you very much.

お世話になりました。
夜中に問い合わせしたのにも関わらず、翌日に来ていただき、火葬することができました。心の整理ができそうです。

(Translated by Google)
Thank you for your help.
Even though we called in the middle of the night, they came the next day and were able to cremate the body. I think I can organize my mind.

先日は愛犬アトム(フレンチブルドッグ 12歳9ヶ月)の火葬の際に大変お世話になりました。
生前中いつかその時が来たら訪問火葬をお願いしたいと考えておりましたが、その日を迎えるまで調べておく気持ちにはなれずいました。不安の中で問合せたところ、丁寧に説明対応していただき大変助かりました。
アトムを迎える前に土葬してしまった愛犬メル(フレンチブルドッグ 1歳)の事も相談したところ、こちらも迅速に対応していただき、とても感謝しております。
火葬当日は朝まで強かった風も落ち着き、アトムとメルを個別に火葬、お骨上げをして虹の橋へ旅立たせる事が出来ました。
寂しさのあまりにいまだ時折涙が流れる事もありますが、楽しかった時の思い出話もできるようになりました。お別れの儀式が出来て本当によかったです。
当日来て頂いたスタッフ様が全てにおいて大変丁寧で、家族共々感動いたしました。本当にどうも有難うございました。

(Translated by Google)
The other day, I had a great time helping out with the cremation of my dog ​​Atom (French Bulldog, 12 years and 9 months old).
During my lifetime, I had thought about requesting a visitation cremation when the time came, but I didn't feel like researching until that day arrived. When I contacted them with concerns, they provided detailed explanations and were very helpful.
I also consulted with them about my dog ​​Mel (French bulldog, 1 year old), who had been buried before Atom was born, and I am very grateful to them for their quick response.
On the day of the cremation, the wind that had been strong until the morning had calmed down, and we were able to cremate Atom and Mel individually, lift their ashes, and take them on their journey to Rainbow Bridge.
Although I still shed tears from time to time due to loneliness, I am now able to talk about memories of happy times. I'm really glad we were able to have a farewell ceremony.
The staff that came on the day of the visit were very polite and courteous, and my family and I were very impressed. Thank you very much.

愛犬が通っていた病院で紹介してもらい、今回初めてペット火葬をお願いいたしました。
初めてで分からないことも多い中、いろいろとご相談させていただき無事に見送ることができました。
私たち家族が泣いていたからか、火葬車の扉を閉める前にもう一度愛犬に触らせていただきました。
別れの辛さもありましたが、しっかりと見送ることができたので感謝しております。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
This was my first time requesting pet cremation after being referred by the hospital where my dog ​​had been attending.
Although it was my first time and there were many things I didn't understand, I was able to consult with them about various things and see them off without incident.
Perhaps because our family was crying, we were allowed to touch our dog one more time before closing the door of the crematorium.
Although it was painful to say goodbye, I am grateful that I was able to see them off properly.
thank you very much.